老去那堪用，恩深未敢归。
谁能告民病，一一指吾非。
尔赴河间治，无嫌野老讥。
仍将尺书报，勿复问从违。
《送侄迈赴河间令》全文
- 拼音版原文全文
送 侄 迈 赴 河 间 令 宋 /苏 辙 老 去 那 堪 用 ，恩 深 未 敢 归 。谁 能 告 民 病 ，一 一 指 吾 非 。尔 赴 河 间 治 ，无 嫌 野 老 讥 。仍 将 尺 书 报 ，勿 复 问 从 违 。
- 注释
- 老去：年事已高。
那堪：难以。
用：再任职。
恩深：深厚的恩情。
谁：有人。
能：能够。
告：告诉。
民病：百姓的疾苦。
尔：你。
赴：前往。
河间：地名，古代行政区划。
治：治理。
无嫌：不必担心。
野老：乡野老人。
仍：仍然。
将：用。
尺书：书信。
报：告知。
勿复：不要再。
问：询问。
从违：顺从或违背。
- 翻译
- 年事已高难以再用，深厚的恩情不敢轻易离去。
谁能告诉我百姓的疾苦，一一指出我的过失。
你去河间治理政务，不必担心乡野老人的批评。
回来后请用书信告知，不要再问我是否顺从你的意愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为他的侄子迈奔赴河间令任所时所作，表达了对侄子的勉励和期望。诗中首先提到自己年事已高，感叹岁月不饶人，但对朝廷的恩德深感不敢轻易离职。诗人鼓励侄子积极投身政务，关心百姓疾苦，暗示他应该倾听民众的声音，即使面对可能的批评也要坚持公正施政。
诗人告诉侄子，尽管可能会遭遇乡野老人的质疑，但他应勇敢地接受挑战，治理好地方。最后，诗人嘱咐侄子在处理政务后，用书信汇报情况，不必顾虑是否符合自己的意愿或预期，显示出对侄子的信任和放手让他独立工作的态度。
整首诗情感真挚，既有长辈的关爱，又有对后辈的期许，体现了儒家的为官之道和家族亲情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
今战场篇
古战场，沙与虫。今战场，罴与熊。
天戈西挥日不东，昨日将军今上公。
美人载归千艨艟，岂无夫家皆鬼雄。
乌鸢狐狸饱不尽，髑髅磨苔生青铜。
呜呼今战场，犹照古时月。
呜呼古战场，不染今人血。
古人战场重边功，今人战场中原中。
短至前四日自鸳湖旋里蒋杉亭仁荣招同崔莲舫舅氏德华许萸坪增曹篁坡钟暨令兄索梅熙鸿蔼人士燮集东野别墅分韵得欲字
终岁客邻郡，梦绕东山麓。
言扫先人墓，归我山下屋。
故人喜余至，执手笑可掬。
咄嗟具盘餐，香蒸新醅熟。
同社四五人，麇至不待速。
略略酬寒暄，突栾坐幽筑。
是时雨新霁，六峰削寒玉。
老树如枯僧，窥牖顶方秃。
杯行事真率，觞政删繁酷。
双螯虽过时，鱼亦我所欲。
乡味况复佳，新齑配粳粥。
纵谈杂谐庄，忽惊街鼓促。
欲去且复留，尽此几上烛。
明日又他乡，回首烟波绿。