结庐修竹里，身外世缘轻。
滑几净如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人静听钟声。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。
《僧房》全文
- 翻译
- 在竹林中建造小屋，心中对外界纷扰看得很淡。
桌几光滑明亮，仿佛刚擦拭过，小小的窗户低矮而更加透亮。
夜晚深沉，佛灯闪烁，四周寂静，只有钟声回荡。
我们一起拨弄炉灰，盘腿坐在那里，面对着简陋的油灯读书。
- 注释
- 结庐：建造小屋。
修竹里：竹林中。
身外：心中的。
世缘：世俗的缘分，指尘世纷扰。
轻：看得很淡。
滑几：光滑的桌几。
净如拭：像刚擦过一样干净。
小窗：小窗户。
低更明：位置低但光线更明亮。
夜深：深夜。
留佛火：留下佛灯照明。
人静：周围安静。
钟声：寺庙的钟声。
共拨：一起拨弄。
炉灰：炉中的灰烬。
跏趺：佛教打坐姿势，双足交叉。
短檠：简陋的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的僧房生活画面。诗人选择在修竹环绕的环境中结庐而居，远离尘世纷扰，表达了他对超脱世俗生活的向往和追求。"滑几净如拭"写出了环境的整洁，"小窗低更明"则显出室内的明亮与静谧。夜晚，灯火微照，诗人独坐聆听深夜的佛火和远处的钟声，禅意悠然。最后两句"共拨炉灰坐，跏趺对短檠"，通过描绘僧人围炉静坐，盘腿而坐对着简陋的灯烛读书的情景，进一步突显了僧房生活的清贫和内心的专注。整体上，这首诗以简练的笔触，传达了僧人的内心世界和禅修生活的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御柳
御柳新黄已迸条，宫沟薄冻未全消。
人间今日春多少，祇看东方北斗杓。