只闻来客说春游，不逐花前笑自留。
浪说春期计春尽，留春无术只春愁。
《春愁》全文
- 翻译
- 只听见来访者谈论春游之事
他并不追赶花前欢笑，独自留下
- 注释
- 只：只有。
来客：来访的人。
说：谈论。
春游：春天的游览。
不逐：不追赶。
花前：花丛前。
笑：欢笑。
自留：独自留下。
浪说：随意说。
春期：春天的约会。
计：计算。
春尽：春天结束。
留春：留住春天。
无术：没有办法。
春愁：对春天逝去的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游子的场景，开头即点出了“来客说春游”，通过外界的声音传达出季节的变化和个人对于春天的关注。紧接着，“不逐花前笑自留”则表明诗人并不随波逐流地去追逐那些已经开放的花朵，而是独自一人在那里轻松愉快地享受着春天的美好。
“浪说春期计春尽”，这句诗表现了对时间流逝的无奈和哀伤。"浪说"一词含有闲聊、随意之意，表明人们常常随口讨论春天何时结束，而"计春尽"则是对于春天美好的珍惜与留恋。
最后，“留春无术只春愁”这句诗，深刻地表达了诗人对春天难以长久的无奈和悲伤。"留春无术"意味着没有任何办法能够留住不断流逝的春天，而"只春愁"则是这种无力感所带来的唯一结果——春天的忧愁。
整首诗通过对春天美好场景的描绘，表达了诗人对于春天难以长存的哀愁和无奈，同时也流露出了诗人对于自然界中生命短暂性的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
和山居
峨云羞杀鵔鸃冠，半掩山扉日不关。
林下一般安分好，人生万事转头间。
忘机禽鸟傍人语，入暮牛羊带日还。
多少江山足诗料，一蓑更好伴鸥闲。
秋怀次韵
雨歇空阶净绿苔，西风凉气满楼台。
鸿飞远渚知初到，燕别明年约早来。
秋色祇今同世态，时文何意误人才。
停云影里频搔首，闲把新吟取次裁。