凭高座久渐生寒，远水明楼夜正残。
月色照人人似月，倚栏一曲为谁弹。
《和青楼赠别》全文
- 拼音版原文全文
和 青 楼 赠 别 宋 /赵 希 逢 凭 高 座 久 渐 生 寒 ，远 水 明 楼 夜 正 残 。月 色 照 人 人 似 月 ，椅 栏 一 曲 为 谁 弹 。
- 翻译
- 我独自坐在高处，时间久了感觉越来越冷，远方的水面映照着明亮的楼阁，夜晚即将过去。
月光洒在每个人身上，仿佛每个人都沐浴在月色中，我倚着栏杆演奏一曲，却是为了谁而弹呢？
- 注释
- 凭高：站在高处。
座久：坐了很久。
渐生寒：逐渐感到寒冷。
远水：远处的水面。
明楼：明亮的楼阁。
夜正残：夜晚即将消逝。
月色：月光。
照人：照在人身上。
似月：像月亮一样。
倚栏：倚靠栏杆。
一曲：一首曲子。
为谁弹：为谁演奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的夜晚画面。诗人独自坐在高楼之上，感受到寒意渐生，远处的水面映照着明亮的楼阁，夜色已近尾声。月光洒落，使得人与月仿佛融为一体，诗人倚着栏杆，弹奏一曲，却不知是为了向谁倾诉离别之情。整个场景充满了淡淡的哀愁和无尽的思绪，表达了诗人对青楼别离的深深感慨。赵希逢以简洁的笔触，勾勒出离别的伤感氛围，展现了宋词中常见的婉约情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林
清晓朝帝所，就列复少须。
不逢林夫子，於何得故吾？
宫云霁犹未，宸风夹亦初。
说诗怜新体，信美古则无。
将无古人拙，未必今制疏。
夜归辱良讯，送似谈笑余。
病怀翻不乐，此意从谁舒？
短歌纪幽事，老矣复焉如。
送胡季永赴漕
兔目着花官檨黄，永轮飘子秋风香。
谁骑瘦马蹈词场，澹翁庭阶玊雪向，天於贤佞真不省，不应阿翁有阿汞。
景升儿子漫谷量，未识一丁惟啖饼。
阿汞胸中几许书，石渠奄有仍更余，毛锥半点不籧篨，羽镞一脱无犀渠。
当家衣钵更谁付？
锁厅小借梯云路。
澹翁严冷纵不嬉，归来腠上安文度。