竹篱短短门小小，少年独立春风晓。
柳芽缩爪尚怯寒，金粟斑斑满枝了。
过船桥下桥绝高，波清深见一截篙。
市人夹水争出看，无数渔舟避东岸。
《临平解舟》全文
- 拼音版原文全文
临 平 解 舟 宋 /杨 万 里 竹 篱 短 短 门 小 小 ，少 年 独 立 春 风 晓 。柳 芽 缩 瓜 尚 怯 寒 ，金 粟 班 班 满 枝 了 。过 船 桥 下 桥 绝 高 ，波 清 深 见 一 截 篙 。市 人 夹 水 争 出 看 ，无 数 渔 舟 避 东 岸 。
- 翻译
- 竹篱笆短小门窄，少年迎着晨风站立。
柳树新芽紧握如爪，仍畏惧早春的寒冷，金黄色的花粒点缀满枝头。
船过桥下，桥非常高，水面清澈，能清晰看到插入水中的竹篙。
市井之人沿河两岸挤出观看，无数渔船纷纷避开东边岸边。
- 注释
- 竹篱：简陋的竹编篱笆。
小小：形容门的狭小。
少年：年轻的男子。
春风晓：早晨的春风。
柳芽：春天柳树的新芽。
缩爪：像爪子一样紧握。
怯寒：害怕寒冷。
金粟：指柳树的花粒。
过船：船只经过。
桥绝高：桥非常高。
波清：水面清澈。
一截篙：一段竹篙。
市人：街市上的人。
夹水：沿着河岸。
渔舟：渔船。
东岸：东边的河岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的田园风光。开篇"竹篱短短门小小"，设定了一种恬静、宁谧的居所氛围，"少年独立春风晓"则勾勒出一位年轻人独自站在这温暖的春日里，不为世俗所扰，享受着清新的春风。
接下来的"柳芽缩爪尚怯寒，金粟斑斑满枝了"描写了初春时节，柳树刚刚萌芽，而花苞仍带有一丝寒意，但金黄色的花朵却已经繁盛，点缀在枝头。这种对自然细微变化的捕捉，展现了诗人对四季变换的细腻感受。
中间两句"过船桥下桥绝高，波清深见一截篙"则描绘了一条河流和高耸的桥梁。船只在桥下的水面上缓慢前行，而从桥上俯瞰，清澈的水中可以看到桩头，这种景象既展示了诗人对空间层次的把握，也反映出他对静谧生活的向往。
最后两句"市人夹水争出看，无数渔舟避东岸"则转换了场景，描述了一群人聚集在河畔，争相观看某个场面，而无数渔船则选择停靠在东岸。这种热闹的景象与前文的宁静形成对比，表现出诗人对生活多样性的观察。
整首诗语言生动，意境清新，通过对春日田园生活的描写，展现了诗人对自然美好的感悟和对平淡生活的喜爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢