929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.庆宁乡令》
《沁园春.庆宁乡令》全文
宋 / 萧仲炳   形式: 词  词牌: 沁园春

笑问鸥盟,所不同心,有如大江。

念渊明漫仕,虽轻斗粟,弦歌有得,难慕柴桑。

相业流芳,元枢新躅,拈作先生一瓣香。

长生酒,仗西风桂子,吹到河阳。湘江。笑绾铜章。

便好筑绵州六一堂。

看千年辽鹤,重归故里,一般明月,又上潇湘。

橐紫翻荷,官黄书诏,不待阴成蔽芾棠。

中书考,更侯封酂国,汤沐宁乡。

(0)
注释
鸥盟:比喻志同道合的朋友。
渊明:陶渊明的别称。
斗粟:少量的粮食,象征微薄的俸禄。
柴桑:陶渊明的故乡。
相业:指功绩、事业。
元枢:比喻重要的职位或决策者。
六一堂:宋朝文学家欧阳修的书房名。
辽鹤:古代传说中的长寿之鸟。
阴成蔽芾棠:比喻荫庇他人,如同棠棣之花。
酂国:古代封地名,此处指封赏。
汤沐:古代帝王赐给臣下的特权,此处指享受特权的安宁生活。
翻译
笑着询问海鸥盟约,我们的心意有何不同,就像那浩渺的大江。
想起陶渊明随意做官,虽然轻视微薄的俸禄,但他的音乐和诗歌有所收获,难以企及他隐居柴桑的生活。
他的功绩流传,如同新的枢轴,我将这些视为对先生的一份敬意,如同点燃一瓣香。
借助秋风中的桂花,让长寿酒飘向河阳和湘江,欢笑着佩戴铜章。
那就很好,可以建造像绵州六一堂那样的地方。
看那千年的辽鹤回归故乡,同样的明月照耀着潇湘。
紫色的官服翻飞,黄色的诏书书写,不必等到荫庇棠棣之花。
在中书省任职,期待封赏酂国,享受宁乡的安宁生活。
鉴赏

这首词以豪放的笔触,表达了对友人担任宁乡令的祝贺之情。开篇“笑问鸥盟,所不同心,有如大江”,以鸥鸟为喻,赞美友人的胸怀宽广如江水,与鸥鸟结盟,寓意其品性高洁。接着提到陶渊明虽轻视官位,但仍能从田园生活中找到乐趣,暗示友人也能在仕途中小有成就,但不会像陶渊明那样完全隐退。

“相业流芳,元枢新躅”赞扬了友人的政绩和新的任职,如同古代贤相的遗风。词人祝愿友人能如东晋名臣谢安般留下美好名声。“长生酒,仗西风桂子,吹到河阳”借长生酒和桂花,寄寓对友人长寿和政绩流传的美好期许。

下片转而描述湘江的美景,以及友人即将在绵州建立六一堂的设想,象征着他的文化追求和政绩建设。词人期待友人能如辽鹤归巢,明月照耀湘江,寓意友人将给当地带来光明和繁荣。

“橐紫翻荷,官黄书诏”描绘了友人受命的荣耀场景,暗示他将有更多政绩。“不待阴成蔽芾棠”进一步赞美友人政绩显著,百姓安居乐业。结尾处,“中书考,更侯封酂国,汤沐宁乡”,祝愿友人能在中央政府得到更高的职位,并希望他在宁乡等地施政有方,造福一方。

整体来看,这是一首充满敬意和祝福的词,展现了词人对友人高尚品格和政绩的赞赏,以及对其未来的美好期待。

作者介绍

萧仲炳
朝代:宋

猜你喜欢

閒居作长庆体兼劝诸少年·其二

闻道先朝卿相家,方袍革履衬乌纱。

不知此事何时变,昨日仙裳出看花。

(0)

送谭永明游江东·其一

尊酒离愁惨不挥,平沙立望断蓬飞。

当年游侠倾燕市,老向江东作布衣。

(0)

正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵·其五

步步山情适,烟霞春望高。

庭梅飘未尽,半巳落源桃。

(0)

正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵·其二

拂拂复摇摇,春色向人骄。

谁知入林客,神理固自超。

(0)

同四兄咏梅寄七弟·其九

莫谓移根远,开芳入汉宫。

一枝何未放,知是待春风。

(0)

舟中杂咏·其十五

逢君竹西路,送客茱萸湾。

玉手摇兰桨,琼波写雾鬟。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51