云山檐楯接低空，公宴初开气郁葱。
照海旌幢秋色里，激天鼓吹月明中。
香槽旋滴珠千颗，歌扇惊围玉一丛。
二十四桥人望处，台星正在广寒宫。
《中秋口号》全文
- 注释
- 檐楯：屋檐和栏杆，代指楼阁。
公宴：官方或集体举办的宴会。
旌幢：古代的一种旗帜，这里指代旗帜。
激天鼓吹：形容鼓乐声高亢激昂，直冲云霄。
香槽：放置香料的容器，此处可能指酒杯。
歌扇：歌女手中的扇子，常用来伴舞。
二十四桥：虚构的名胜，实际指扬州的二十四桥，象征优美景色。
台星：古代称官员为台星，这里指代官员。
广寒宫：神话中的月宫，借指月亮。
- 翻译
- 云山楼阁贴近低空，宴会开始气氛浓厚。
秋色中，旗帜照亮海面，夜晚的鼓乐声冲天而起。
香槽滴水如千颗珍珠，歌声围绕如群玉环绕。
在二十四桥上的人们眺望的地方，月亮中的宫殿仿佛是星官的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《中秋口号》，描绘了中秋节时的景象。首句“云山檐楯接低空”展现了云雾缭绕的山峦与屋檐相连，仿佛贴近地面，营造出浓厚的节日氛围。次句“公宴初开气郁葱”描述了宴会开始时的热闹和生机勃勃。
“照海旌幢秋色里，激天鼓吹月明中”两句通过旌旗在秋色中闪耀，鼓乐声在明亮月光下回荡，描绘出中秋夜的壮丽场景。接下来，“香槽旋滴珠千颗，歌扇惊围玉一丛”运用比喻，形容美酒如珠滴，歌声如玉丛，展现出宴会上的奢华与欢乐。
最后两句“二十四桥人望处，台星正在广寒宫”，以二十四桥作为视角，将月宫中的仙子比作高洁的“台星”，增添了神秘和浪漫的气息，表达了对中秋佳节美好祝愿的想象。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了中秋佳节的热闹场面，又寓含了诗人的情感寄托，是一首富有诗意的中秋颂歌。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
- 诗词赏析