吾宗两才子，世乱身不免。
绝怜华亭鹤，竟类东门犬。
客行因吊古，寒日下荒坂。
井邑今豪雄，往事海涛远。
《送黄云心游松江》全文
- 翻译
- 我们家族有两个才子，时局动荡让他们难以幸免。
特别同情那些像华亭鹤一样被迫流离失所的人，他们最终沦为了如同东门犬一样的境地。
旅行途中，我凭吊古迹，夕阳照在荒凉的山坡上。
如今的城市已由豪杰主宰，过去的辉煌如同遥远的海涛，只能追忆。
- 注释
- 吾宗：我们的家族。
两才子：两个有才华的人。
世乱：乱世。
身不免：自身难以避免遭遇不幸。
绝怜：深深同情。
华亭鹤：比喻有才华却不得安逸的人。
竟类：竟然成为。
东门犬：比喻流离失所、困苦不堪的人。
客行：旅人出行。
吊古：凭吊古迹。
寒日：寒冷的太阳。
荒坂：荒凉的山坡。
井邑：城镇。
今豪雄：当今的豪杰。
往事：过去的事情。
海涛远：像海洋的波涛般遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送黄云心游松江》。诗中，诗人以两位才子的遭遇象征世道的动荡和个人命运的无奈。"吾宗两才子，世乱身不免"表达了对才华横溢的家族成员在乱世中无法幸免的感慨。接着，诗人将黄云心比作华亭鹤，寓意其高洁，却不得不像东门犬一样流离失所，暗示了黄云心即将踏上旅途的艰辛。
"客行因吊古，寒日下荒坂"描绘了黄云心在旅途中凭吊古迹的情景，夕阳西下，照在荒凉的山坡上，渲染出一种凄凉而苍茫的氛围。最后两句"井邑今豪雄，往事海涛远"则表达了对时移世易的感叹，昔日的繁华已成过往，如海涛般遥远，留下的是历史的沉思和对未来的遥想。
整体来看，这首诗寓言深刻，情感深沉，既表达了对友人的关切，也寓含了对社会变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其一新秋日李笠庵招，枕楼醉赋
一楼枕水，记前时曾醉，绿阴深处。
井砌梧飘秋又到，嫩凉吹上衣袖。
诗涤尘凡，酒浇块垒，河山入樽俎。
波涛滚滚，高唱大江东去。
浪游濯锦溪头，莼鲈风起，几度谋归计。
金玉文章泥土贱，时局艰难如许。
故友殷勤，行窝安乐，留我天涯住。
初三眉月，照踏城南旧路。
水龙吟.乙未海上作
一番冷雨重阳，黄花憔悴秋客淡。
才敲欲碎，将零似断，作成凄怨。
雷碾飙风轮，霜喷机笛，寒夜相间。
又海上吹梦，沧波阻信，天涯近，屏山远。
病骨经秋愁颤。甚心情、更萦欢恋。思量怎遣。
今生纵隔，他生也愿。
况有多情，钗盟深约，锦书长篆。
待何时兰渚，移舟纫佩，结同心伴。