荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树，蝉声相送到扬州。
《秋日送别》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 别 唐 /朱 晦 荒 郊 古 陌 时 时 断 ，野 水 浮 云 处 处 秋 。唯 有 河 边 衰 柳 树 ，蝉 声 相 送 到 扬 州 。
- 注释
- 荒郊：偏远的乡村。
古陌：古老的田间小道。
时时断：时断时续。
野水：野外的河水。
浮云：飘动的云彩。
处处秋：到处都是秋天的景象。
衰柳树：枯萎的柳树。
蝉声：蝉鸣声。
相送：相伴而行。
扬州：地名，古代繁华的城市。
- 翻译
- 荒凉的郊野小路时常中断，野外的水面漂浮着云彩，处处弥漫着秋天的气息。
只有河边那株枯萎的柳树，蝉鸣声一路相伴，仿佛在指引我去往扬州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天离别的画面，充满了淡淡的忧伤和对逝去时光的留恋。开头两句“荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋”通过对荒凉古道与流动野水的描写，渲染出一种萧瑟孤寂的秋意，同时也暗示了时间的断续和生命的无常。第三句“唯有河边衰柳树”则聚焦于河边那些凄凉的垂柳，用以象征离别后的孤独与哀愁。末句“蝉声相送到扬州”中，蝉鸣之声似乎成为了送别的伴奏，直至远方的扬州，增添了一份无尽的怀念。这一切，都让人感受到诗人对离别的深切体验，以及对逝去美好时光的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送元举宫苑秀州钤辖
插犀头角何峥嵘，紫棠色照长弓骍。
不学蠹鱼只浪死，聊因跃马酬生平。
奏书明光觅自试，臣有胆武前无勍。
俞音一朝九天下，莹膏瘦铁虬铿鸣。
坐上少年勿遽起，请听此日吴趋行。
吴中风物妙绝杀，槜李髹碧辉连甍。
紫崖阴洞泄神秘，霓旌羽帔嬉仙灵。
鲈肥閟滑匕箸好，鸥眠凫浴波澜明。
突烟昼恬夜柝死，元戎退案休千兵。
诗成青天送白眼，由拳洒作千鸦惊。
金船烂漫贮春色，叶底数花馀几英。
吴酸挨肠去宿滞，楚舞挑客留瘦情。
功名成就付偶尔，要是行乐宽吾龄。
迢迢汴水滴油驶，暖烟画鹢酣双旌。
回头应笑东方生，胡为索米长安城。
《送元举宫苑秀州钤辖》【宋·刘弇】插犀头角何峥嵘，紫棠色照长弓骍。不学蠹鱼只浪死，聊因跃马酬生平。奏书明光觅自试，臣有胆武前无勍。俞音一朝九天下，莹膏瘦铁虬铿鸣。坐上少年勿遽起，请听此日吴趋行。吴中风物妙绝杀，槜李髹碧辉连甍。紫崖阴洞泄神秘，霓旌羽帔嬉仙灵。鲈肥閟滑匕箸好，鸥眠凫浴波澜明。突烟昼恬夜柝死，元戎退案休千兵。诗成青天送白眼，由拳洒作千鸦惊。金船烂漫贮春色，叶底数花馀几英。吴酸挨肠去宿滞，楚舞挑客留瘦情。功名成就付偶尔，要是行乐宽吾龄。迢迢汴水滴油驶，暖烟画鹢酣双旌。回头应笑东方生，胡为索米长安城。
https://shici.929r.com/shici/yGAAYS.html