玉泉何处记，四折水纹浮。
润下宁踰矩，居方在上流。
映空虚漾漾，涵白净悠悠。
影碎疑冲斗，光清耐触舟。
圭璋分辨状，沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日，萦回入御沟。
《赋得玉水记方流》全文
- 注释
- 玉泉：指泉水清冽如玉的地方。
四折：水流曲折，四处转折。
水纹：水面的波纹。
润下：水的特性，滋润而向下流动。
宁踰矩：从不超越自然的法则或界限。
居方：比喻处于高位或显赫之地。
映空：倒映着天空。
虚漾漾：形容水面广阔无边，波光闪烁的样子。
涵白：包含着白色，这里指水的清澈。
影碎：波光破碎的样子。
冲斗：指向着北斗星的方向延伸，形容波光远射。
光清：光线清澈明亮。
圭璋：古代两种贵重的玉器，比喻高尚的品德或才华。
分辨状：清晰地区分出状态，显示出独特的品质。
沙砾：细小的石子。
朝宗：河流最终汇聚入海，比喻归向、朝拜。
御沟：皇宫中的水道。
- 翻译
- 哪里记载着玉泉的位置呢，只见水流曲折四处浮着波纹。
水性润下不曾超越规矩，却能在上游保持其方正之位。
倒映天空，水面荡漾广阔无垠，涵容着白色的清澈，悠远深长。
波光粼粼似乎要冲向北斗星，清澈的光芒即使碰到船也不被玷污。
像圭璋一样分辨出高洁的姿态，沙砾也一同在这水中显得柔和。
希望有一天能汇入朝宗大海之时，蜿蜒环绕进入皇家庭院的水渠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清澈的山泉图景，通过对玉泉流水特性的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感受和艺术的高超造诣。
"玉泉何处记，四折水纹浮。" 开篇即以疑问形式引出玉泉的神秘，同时通过“四折”二字，勾勒出了山溪蜿蜒曲折的形态，而“水纹浮”则生动地捕捉了水波荡漾的景象。
"润下宁踰矩，居方在上流。" 这两句进一步描绘了泉水的特性和位置，“润下”表明水质甘美且源源不断地向下流淌，而“宁踰矩”则暗示了水流的平缓与顺畅；“居方在上流”则指出了泉水所处之地是在较高的地方，给人一种清高脱俗的感觉。
"映空虚漾漾，涵白净悠悠。" 这两句诗通过对光影和水色的一笔勾勒，更深化了泉水的意境。“映空”表明水面如镜般反射着天空的倒影，而“虚漾漾”则形容了波光粼粼的美丽；“涵白净悠悠”则进一步强调了泉水的清澈和宁静。
"影碎疑冲斗，光清耐触舟。" 这两句诗写出了水中倒映之景以及水面上可能出现的小舟。“影碎”指的是树木在水中的倒影被波纹所割裂，而“疑冲斗”则形容了这些倒影的不规则性；“光清耐触舟”则描绘了一种宁静的画面，即便是小舟划过，也不会破坏这份宁静。
"圭璋分辨状，沙砾共怀柔。" 这两句诗继续描述了泉水周遭环境的和谐与美丽。“圭璋”指的是山石，“分辨状”则形容了这些山石在溪流中的分布；“沙砾共怀柔”则描绘了一种自然景象，沙砾（小石子）也在这份宁静中找到它们的位置。
"愿赴朝宗日，萦回入御沟。" 最后两句诗表达了诗人对美好时光的珍惜和向往，以及希望能够回到这种自然之中的心愿。“愿赴”表明了诗人的愿望，而“朝宗日”则是希望在清晨这个最为美好的时刻；“萦回入御沟”则形容了一种顺从自然、融入自然的意境。
整首诗语言优美，想象丰富，通过对玉泉及其周遭景物的细腻描绘，不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更是将读者带入一个宁静而又生动的山林世界之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看花回.和清真
岸梅初放冰蕊，照水明洁。
妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。
空庭过雨，苔渍香泥帘底滑。
凝望处、蔽日浮云，漫天飞絮已愁绝。
还静倚、回阑待月。正短竹、罢吹时节。
收起清铅旧泪，怕客子光阴，白了玄发。
春回故国，开尽千花休劝折。
尽车雷，梦中转，暗觉情怀别。
题亨才姻翁大人尊像赞
恍兮惚兮，式玉式金。东来紫气，南极星临。
仰之弥高，测之弥深。恪恭尔仪，敦履璞沉。
婆娑鸠杖，屏脱华簪。一廛招隐，不假长林。
一篇货殖，不碍素襟。松乔郁茂，桑柘留阴。
振振之志，兰竹萧森。于戏，迈德自身，化于佥壬。
为猷孔臧，出话可箴。仪型于乡，帝曰往钦。
积善馀庆，天命口忱。