春风漠漠老江蓠，行矣骚人好自持。
半百幻身如且健，石头城下两茅茨。
《重送曾诚之兼简俞澹陈庾·其一》全文
- 翻译
- 春风吹拂着江边的藜芦逐渐凋零，行路的文人啊，你要好好保重自己。
年过半百的身躯虽然疲惫，但只要还能保持健康，就住在石头城下的两间茅屋中。
- 注释
- 漠漠：形容春风轻柔而连续不断。
骚人：指诗人或有才情的人。
且健：姑且保持健康。
石头城：古代南京的别称，这里代指诗人所在之地。
茅茨：简陋的茅草屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里江边植物江蓠在微风中摇曳的老态，诗人以送别友人曾诚之为契机，表达了对友人的劝慰与祝愿。"行矣骚人好自持"一句，以"骚人"代指友人，鼓励他保持坚韧和自我持守，即使身处离别之境。"半百幻身如且健"暗示友人正值壮年，应珍惜时光，保持健康。最后两句"石头城下两茅茨"则借景生情，以石头城下的简陋居所象征友人的未来生活，希望他在远方也能安家立业，安居乐业。整首诗情感真挚，寓言深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
孝友堂为吕尚书题
名家本出蓝田裔，积善生公庙廊器。
堂中列鼎奉慈亲，膝下联芳见诸弟。
公昔家居侍母傍，朝朝暮暮在高堂。
清觞潋滟蚁浮蜡，綵服连翩雁作行。
自从致身事明主，一片丹心誓相许。
晨趋双阙列朝班，夕望孤云忆慈母。
昨者承恩昼锦还，拥盖持麾西入关。
咨询到处尽臣职，拜舞喜得瞻亲颜。
春晖煜煜联华萼，鹤发庞眉宛如昨。
埙篪迭奏承亲欢，自古天伦有真乐。
知公禄养荣且丰，寿富康宁谁与同。
作诗愿颂君陈美，芳声永世垂无穷。