隔巷遥停幰，非复为来迟。
只言更尚浅，未是渡河时。
《七夕看新妇隔巷停车》全文
- 翻译
- 隔着小巷远远停下车，不再是因为来得晚。
只是说夜色还早，还不是过河的最佳时机。
- 注释
- 幰：古代车厢前面遮阳挡雨的伞形篷子。
迟：迟到，晚到。
更尚浅：夜色还浅，指时间尚早。
渡河时：比喻过难关或困难时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代七夕节气中人们仰望牛郎织女相会的情景。诗人通过细腻的笔触，捕捉到了这一天里的特定时刻和情感状态。
"隔巷遥停幰，非复为来迟。" 这两句表达了对远方所爱之人的思念与期待。"幰"指的是车盖或帷幕，这里形象地描绘了一位女子在远处静候的情景。而“非复为来迟”则透露出一种迫不及待的焦虑，担心牛郎织女的相会会因为某种原因而延误。
"只言更尚浅，未是渡河时。" 这两句则表现了对时间流逝的感慨和对爱情的渴望。"更尚浅"意味着时间还不算晚，但“未是渡河时”却又提醒我们那神圣的一刻尚未到来，天河（银河）仍需等待夜色完全降临才能出现。
整首诗通过对七夕情景的描绘和内心感受的抒发，展现了古人对于爱情的美好憧憬以及对星空中牛郎织女故事的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·外湖北岭云多
外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。
朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。
霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。
算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。
黄鹤楼头月午。
奏玉龙、江梅解舞。
薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。
秋水生时，赋情还在，南屏别墅。
看章台走马，长堤种取，柔丝千树。
水龙吟·好山都在西湖
好山都在西湖，斗城转北多流水。
屋边五亩，桥通双沼，平烟蘸翠。
旋叠云根，半开竹径，鸥来须避。
四时长把酒，临花傍月，无一日、不春意。
独乐当时高致。
醉吟篇、如今还继。
举头见日，葵心倾□，□□归计。
浮碧亭□，泛红波迥，桃源人世。
待天香□□，开时又胜，翠阴青子。
水龙吟·杜陵折柳狂吟
杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。
仙桃宴早，江梅春近，还催客句。
宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。
正黄编夜展，天香字暖，春葱翦、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。
思飘扬、臞仙风举。
星罗万卷，云驱千阵，飞毫海雨。
长寿杯深，探春腔稳，江湖同赋。
又看看、便系金狨莺晓，傍西湖路。
贺新郎·浪影龟纹皱
浪影龟纹皱。
蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。
千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。
漫几度、吴船回首。
归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。
樵唱杳，度深秀。
重来趁得花时候。
记留连、空山夜雨，短亭春酒。
桃李新栽成蹊处，尽是行人去後。
但东阁、官梅清瘦。
欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。
寒正悄，?
吟袖。
贺新郎·湖上芙蓉早
湖上芙蓉早。
向北山、山深雾冷，更看花好。
流水茫茫城下梦，空指游仙路杳。
笑萝障、云屏亲到。
雪玉肌肤春温夜，饮湖光、山渌成花貌。
临涧水，弄清照。
著愁不尽宫眉小。
听一声、相思曲里，赋情多少。
红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了。
算谁识、垂杨秋袅。
不是秦楼无缘分，点吴霜、羞带簪花帽。
但殢酒，任天晓。
齐天乐·芙蓉心上三更露
芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。
自洗银舟，徐开素酌，月落空杯无影。
庭阴未暝。
度一曲新蝉，韵秋堪听。
瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷。
当时湖上载酒，翠云开处共，雪面波镜。
万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径。
留连暮景。
但偷觅孤欢，强宽秋兴。
醉倚修篁，晚风吹半醒。