雨过青青草，湖边信马蹄。
夕阳沙路远，春水板桥低。
柳暗渔人屋，花香燕子泥。
摩挲酒家壁，留著醉时题。
《春游》全文
- 翻译
- 雨后草地翠绿，湖畔任马蹄轻踏。
夕阳映照漫长沙路，春水漫过低矮板桥。
柳林深处渔家小屋，燕子衔泥花香四溢。
抚摸酒馆墙壁，期待醉后留下题诗。
- 注释
- 雨：下雨。
过：经过。
青青：碧绿。
草：草地。
湖边：湖畔。
信马蹄：随意让马蹄行走。
夕阳：傍晚的太阳。
沙路：沙石路。
远：遥远。
春水：春天的湖水。
板桥：简陋的木桥。
柳暗：柳树成荫。
渔人屋：渔夫的小屋。
花香：花香四溢。
燕子泥：燕子筑巢的泥土。
摩挲：抚摸。
酒家：酒馆。
壁：墙壁。
留著：留下。
醉时题：醉后题写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。首句“雨过青青草”，通过雨水的滋润，展现了草地在春天的蓬勃生长。紧接着，“湖边信马蹄”则展示了诗人放松心情，与大自然亲近的一幕。
“夕阳沙路远”一句，以夕阳的余晖衬托出道路的延伸，给人一种悠然自得的感觉。而“春水板桥低”则通过春天水涨使小桥显得更加俯冲，增添了一份柔美。
诗中接着写道“柳暗渔人屋”，这里的“柳暗”营造出一个静谧而又有些许神秘的氛围，而“渔人屋”则让人联想到远古时期那位隐居在深山老林中的渔夫，给诗增添了一份淡泊名利的情怀。
紧接着，“花香燕子泥”，这句诗不仅描绘了春日里花的芬芳，还通过“燕子泥”暗示出燕子的归巢，彰显出生机勃勃的景象。
最后两句“摩挲酒家壁，留著醉时题”，则展示了诗人在一场小酌之后，对墙壁留下的一段文字。这不仅体现了诗人的豪放与洒脱，也反映出他对生活的热爱和享受当下的态度。
整首诗语言自然，意境清新，是一篇典型的咏春诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题米友仁潇湘卷
潇湘妙趣天下无，千变万状难形模。
造物技痒不能秘，自为写照非人图。
夜雨欲霁馀润溽，晓烟既泮犹模糊。
伊人饱挹荆襄秀，兼之家法传元枢。
云烟叠嶂垂粉本，笔气直吞云梦湖。
溟溟濛濛幻晴晦，惝恍倏忽移方隅。
始如处女后脱兔，即离不得俯仰殊。
挂冠神武夫何恨，振衣黄鹤良堪娱。
老米云山藏宝笈，物聚所好其然乎。
羲献合璧诚无忝，冷笺小令挥骊珠。
每披三绝缩吟手，惟清万虑天为徒。
我皇祖时曾集大小臣工於瀛台宴赏甚盛典也兹因西成丰稔百物蕃昌於八月二十八日赐宴公卿庶僚於瀛台以昭继绳宣豫之意得诗四首并示诸臣其欲赓韵者听·其一
趯陂鹓侣接鸣珂，霁宇空澄气色和。
共喜向筵开早菊，多缘纪岁得嘉禾。
柏梁台畔腾笺集，仙萼亭边载笔过。
缅想虞廷传盛事，飏言何以继赓歌。