石林荦荦森座隅，激水注射成飞渠。
寒音琤然落环佩，爽气飒尔生庭除。
主人清标自可敌，底处胜概为能如。
想君不欲时暂去，其馀满案堆文书。
《寄题杭州通判胡学士官居诗四首·其二溅玉斋》全文
- 注释
- 石林：突出的石林。
荦荦：形容石林突兀的样子。
森座隅：角落中的森林。
激水：急流的水。
注射：冲击。
飞渠：飞溅的水渠。
寒音：寒冷的声音。
琤然：清脆悦耳。
环佩：古代妇女的饰品，这里比喻清脆的声音。
爽气：清爽的气息。
庭除：庭院。
主人：这里的主人。
清标：高尚的品格。
自可敌：足以匹敌。
胜概：优美的景色。
能如：能比得上。
君：您。
不欲：不想。
时暂去：暂时离开。
满案：满桌子。
堆文书：堆积的书籍和文稿。
- 翻译
- 石林突兀立在角落，流水冲击形成飞溅的水渠。
寒冷的声音如同玉佩碰撞，清新的气息在庭院中飘荡。
主人的高洁品格自可匹敌，何处的景色能与此相比？
猜想你不愿时刻离开，案头堆积的全是书籍和文稿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林风光图景，语言清新自然，意境悠远。开篇“石林荦荦森座隅，激水注射成飞渠。”两句，通过对石林和森林的细腻描写，以及激流直下的溪水构建了一种磅礴雄浑的自然景观。“寒音琤然落环佩，爽气飒尔生庭除。”接着，诗人借助“寒音”与“环佩”的比喻，形象地表达了清脆悦耳的声音，以及清新的空气给庭院带来的生机。
在下片，“主人清标自可敌，底处胜概为能如。”诗人赞美主人德行高尚，如同山中的巍峨之势，无需与世俗相比较。而“想君不欲时暂去，其馀满案堆文书。”则表达了对主人的留恋，以及希望他能够多留一段时间，继续享受这份宁静的环境和文学的乐趣。
整首诗通过山林之美、水声之清新以及主人之德行，展现了一种超脱尘世的意境，同时也反映了诗人对自然之美与文化生活的热爱。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
外孙信儿至
七年依我住，晨夕不暂离。
三月不相见，惓惓系我思。
吹呼入门来，一笑舒双眉。
登我所坐榻，弄我所吟诗。
我吟三十载，苦心实在兹。
名山传绝业，回首当付谁？
数篇乞记诵，授之复何私。
他时晓人事，应识此言悲。