春老飞花尽，园林遍绿阴。
凭高聊寓目，念远更伤心。
剧郡才难称，衰年病易侵。
不如休歇去，吾意决投簪。
《登四望亭》全文
- 拼音版原文全文
登 四 望 亭 宋 /王 炎 春 老 飞 花 尽 ，园 林 遍 绿 阴 。凭 高 聊 寓 目 ，念 远 更 伤 心 。剧 郡 才 难 称 ，衰 年 病 易 侵 。不 如 休 歇 去 ，吾 意 决 投 簪 。
- 翻译
- 春天已逝，花瓣飘落无踪，园林中绿树成荫。
我登高远望，心中思念远方，却更加伤感。
在这样一个繁重的官职上，我的才能显得不足，随着年岁的增长，疾病更容易侵袭。
我决定不再勉强，不如就此辞官归隐，心意已决。
- 注释
- 春老：春天结束。
飞花：飘落的花瓣。
尽：消失殆尽。
遍绿阴：到处都是绿色的树荫。
凭高：登高。
聊寓目：随意看看。
念远：想念远方。
更伤心：更加感到悲伤。
剧郡：繁重的官职。
才难称：才能不足以胜任。
衰年：年老体衰。
病易侵：疾病容易侵袭。
休歇：休息或辞职。
决投簪：坚决辞官，投掷冠簪（古代官员离职的象征）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象，同时也流露出诗人对时光易逝、生命无常的感慨。开篇“春老飞花尽，园林遍绿阴”两句，生动地勾勒出一个春天即将过去，而园中花落而树木郁郁葱葱的画面。诗人站在高处，眺望远方，却不禁令人心生哀伤。
“剧郡才难称，衰年病易侵”两句，则透露出诗人的忧虑，他感叹自己在官场上的困顿，以及随着年龄增长，身体也逐渐虚弱，疾病频繁光顾。这种无奈和痛苦的情绪，进一步深化了诗中的哀愁之情。
最后，“不如休歇去，吾意决投簪”表达了诗人对现实的不满以及对隐逸生活的向往。他决定放弃世俗的争斗，选择退隐山林，以求心灵的宁静和平。这样的抉择，不仅是对个人生命状态的一种反思，也是对整个社会环境的一种无声抗议。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人细腻的情感表达，更通过其深沉的思想内涵，展现出一个时代的缩影。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀
阴阳相烹然，天地一釜鬵。
人生居其间，便同肉在砧。
热犹以火燎，湿犹以汤浔。
一岁一煅炼，老形忽骎骎。
吾生四十六，弱质本不任。
矧当五六年，患难长侵寻。
子卿羝羊节，少陵杜鹃心。
酷罚毒我肤，深忧烦我襟。
嗟嗟夏涉秋，天道何其淫。
或时日杲杲，或时雨淋淋。
方如坐蒸甑，又似立烘煁。
水火交相禅，益热与益深。
宛转儿戏中，日夜空呻吟。
何如真鼎镬，殊我一寸金。
脱此寒暑壳，谁能复岖嵚。
白髭行
忆昔守宣时，白上一根发。
去之四五年，一化为七八。
今年客衡湘，黑髭已多黄。
众黄忽一白，惊见如陵阳。
白发已为常，白髭何足怪。
岁月不可歇，雪霜日长大。
世人竞染缁，厌之固足嗤。
谁服芦菔汤，避老亦奚为。
少老如春秋，造物以为俦。
吾方乐吾天，乐天故不忧。