结绶当年仕两京，自怜年少体犹轻。
伊川洛浦寻芳遍，魏紫姚黄照眼明。
客思病来生白发，山城春至少红英。
芳丛密叶聊须种，犹得萧萧听雨声。
《县舍不种花惟栽楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》全文
- 注释
- 结绶：系上官印的丝带，指做官。
仕：做官。
两京：古代对长安和洛阳的合称。
自怜：自我怜惜。
体犹轻：身体还轻盈。
伊川：古代河流名，今河南境内。
洛浦：洛水之滨。
魏紫姚黄：牡丹品种，魏紫为深紫色，姚黄为黄色。
照眼明：形容花色鲜艳，引人注目。
客思：客居他乡的思绪。
病来：因病。
生白发：增添白发。
山城：山区的城市。
春至少红英：春天山城少见红花。
芳丛：花丛。
密叶：茂密的叶子。
聊须种：姑且种植。
萧萧：形容雨声或风声。
听雨声：聆听雨声。
- 翻译
- 当年曾在两京任职，自感年轻身体轻盈。
在伊水和洛水边寻找美景，名花魏紫姚黄耀眼夺目。
客居他乡病中添白发，山城春天却少见鲜红花朵。
在繁花丛中种下密叶，只为能静静聆听雨声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作，题为《县舍不种花惟栽楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》。诗中表达了诗人年轻时在京都的经历和对自然景色的欣赏，以及随着岁月流转，仕途变迁后的感慨。
首句“结绶当年仕两京”，回忆了诗人早年的官场生涯，在两个重要都城任职；“自怜年少体犹轻”则流露出当时的青春活力。接下来，“伊川洛浦寻芳遍，魏紫姚黄照眼明”描绘了在洛阳伊水和洛水边游赏名花的情景，魏紫姚黄代表牡丹，象征着富贵和美丽。
“客思病来生白发”表达了诗人客居他乡，疾病缠身时的愁绪，使得白发生出，暗示了时光荏苒与人生的沧桑。“山城春至少红英”写山城春色虽美，但诗人因病少有欣赏的心情，只有山城的红花能稍解寂寥。
最后两句“芳丛密叶聊须种，犹得萧萧听雨声”，诗人选择栽种楠木、冬青和茶竹，既体现了他的生活情趣，也寓含了在纷扰世事中寻求宁静的心境，即使不能种花赏花，也能在雨声中找到一丝慰藉。
总的来说，这首诗通过个人经历和眼前景物的描绘，展现了诗人从繁华到落寞的心路历程，以及对自然和生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赠薛相士
君不见会稽杨廉夫，醉吹铁笛声呜呜。
又不见虎林张伯雨，灵石溪边待轻举。
二子道异出处殊，长歌短吟意则俱。
薛生相人两眼耀流电，二子喜之皆赠以所制之诗书。
诗如于阗璊玉装剑璏，书似昆吾宝刀切琳腴。
生矜袖中有明月，出以照我白髭须。
我须日加白，我面岁增黑。
笔砚惭久芜，江湖厌为客。
生工鉴人知我者，虞翻骨屯由命也。
儿痴家贫四壁立，谁为老韩念东野？
生见张杨烦寄声，老来何处堪归耕？
珠藏深渊剑在匣，夜夜空谷腾光晶。
龙香行，赠吴国良
张公洞中芝草春，帝藏宝书更几尘？
中有龙香烧墨法，古苔溜雨松肤皴。
木公窃窥试造后，至今法行溪水滨。
吴生妙解不求似，独造万古工何纯！
玄霜夜捣玉兔臼，黑琼晓剥苍蛟鳞。
制成比之犀截角，研罢顿似鸾凭茵。
姿如青铜色如漆，并潘便见亦相亲。
老奚父子委世久，潘李竟谁追后尘？
嗟生一朝遇赏识，会同南琛贡紫宸。
愿宝龙香古圭璧，明月清光长照人。