塞月程程远，星河字字疏。
不眠沙外水，恐湿足间书。
倦翮支风去，悲声落枕初。
秋清人易感，政自不关渠。
《新雁》全文
- 翻译
- 边塞的月亮行程遥远，星辰银河字字稀疏。
我在寂静的沙漠夜晚难以入眠，担心沾湿了脚下的信件。
疲倦的翅膀勉强迎风飞翔，悲伤的声音刚落于枕畔。
秋天的清冷容易引发感慨，这与他无关。
- 注释
- 塞月：边塞的月亮，形容边疆地区的月色。
程程：形容行程遥远。
星河：银河，指天上的星星排列成的河流。
沙外：沙漠之外，偏远之地。
倦翮：疲倦的翅膀，比喻疲惫不堪。
政：同‘正’，恰好，正好。
关渠：与他有关，此处指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞夜晚的景象，月色朦胧，星辰稀疏，如同字迹在星河中显得遥远而稀疏。诗人难以入眠，担心沙地上的露水会打湿携带的书信，显示出对远方亲人的深深挂念。疲倦的鸟儿在风中振翅，悲鸣声在枕边回荡，秋夜的寂静和清冷更容易触动诗人的情感。最后，诗人感慨自己易受秋意感染，但这份情感并不影响他对亲人的思念之情。整体上，这是一首表达思乡之情的边塞诗，情感深沉而含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。