929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《代赠远》
《代赠远》全文
唐 / 李白   形式: 古风

妾本洛阳人,狂夫幽燕客。

渴饮易水波,由来多感激。

胡马西北驰,香騣摇绿丝。

鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。

昔去有好言,不言久离别。

燕支多美女,走马轻风雪。

见此不记人,恩情云雨绝。

啼流玉箸尽,坐恨金闺切。

织锦作短书,肠随回文结。

相思欲有寄,恐君不见察。

焚之扬其灰,手迹自此灭。

(0)
拼音版原文全文
dàizèngyuǎn
táng / bái

qièběnluòyángrénkuángyōuyàn
yǐnshuǐyóuláiduōgǎn

西běichíxiāngzōngyáo绿
míngbiāncóngzhúdàngbiānchuí

yǒuhǎoyányánjiǔbié
yànzhīduōměizǒuqīngfēngxuě

jiànrénēnqíngyúnjué
liúzhùjìnzuòhènjīnguīqiè

zhījǐnzuòduǎnshūchángsuíhuíwénjié
xiāngyǒukǒngjūnjiànchá

fénzhīyánghuīshǒumiè

注释
狂夫:指丈夫。
幽燕客:幽燕之地的旅人。
易水波:易水边的波涛。
感激:深情而慷慨。
胡马:胡人的马。
香騣:香气四溢的马鬃。
逐虏:驱赶敌人。
荡边陲:扫荡边境。
好言:温馨的话语。
久离别:长时间的分离。
走马:策马疾驰。
恩情云雨绝:恩爱之情断绝。
金闺:闺房。
回文:文字回环往复。
相思:深深的思念。
见察:理解我的心意。
手迹:亲手写的字迹。
灭:消失。
翻译
我本是洛阳人,丈夫却是幽燕的游子。
他曾在易水边畅饮,自古以来就多情而慷慨。
胡人的马匹向西北疾驰,马鬃在绿色的草丛中摇曳。
挥鞭启程,他要去边境驱赶敌人。
当初离开时曾有温馨话语,但长久分离已无言可说。
燕支之地美女如云,他在风雪中策马飞奔。
见到这些美景,我忘却了人世,恩爱之情如云雨般断绝。
泪水如玉箸滑落,内心对闺中的思念深切。
我用织锦写下短笺,情感纠结如同回文。
满心相思想寄给你,又怕你不明白我的心意。
最后,我焚烧信件,手迹从此消失无踪。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《代赠远》。诗中的语言流畅,情感真挚,通过对故乡、亲人和朋友的情感寄托,表达了诗人对远方亲人的思念之深。

开篇“妾本洛阳人,狂夫幽燕客”两句,以第一人称的口吻出发,立即设定了一种跨越地域的相思之情。"渴饮易水波,由来多感激"则是对故土的依恋和对往事的回忆。

接着“胡马西北驰,香騣摇绿丝”两句,以鲜明的画面描绘了边塞的苍凉与战事的紧张,同时也透露出诗人内心的忧虑和不安。"鸣鞭从此去,逐虏荡边陲"则表达了对国家安危的关切。

中间几句“昔去有好言,不言久离别。燕支多美女,走马轻风雪”通过对话语的回忆和对异乡美女的描绘,强化了诗人对于亲情与友情的渴望,以及面对现实生活中无法触及的温暖而感到的孤独。

“见此不记人,恩情云雨绝。啼流玉箸尽,坐恨金闺切”几句,则是诗人在表达对逝去美好时光的无限留恋,以及面对无法挽回的往事而产生的深深哀痛。

最后“织锦作短书,肠随回文结。相思欲有寄,恐君不见察”几句,诗人通过织锦来比喻写信,表达了自己想要传递给远方亲人的思念之情,但又担心这些情感无法被对方理解。

全诗以“焚之扬其灰,手迹自此灭”作为结束,既是对书信的毁弃,也象征着情感的消逝和无奈。这样的结尾,不仅增强了诗歌的情感深度,也让人不禁感叹时间流逝与情感的脆弱。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

游乾明分韵得山字

竹风清如水,浣我尘埃颜。

老禅贫无锥,小破蔬笋悭。

短辕下鸱夷,共此半日闲。

住笔讯莺燕,把杯属江山。

老夫病止饮,苦语涩莫删。

揆予郊岛寒,著君季孟间。

江柳未遽折,园花且同攀。

后夜短亭梦,漫寄东风还。

(0)

寄严文炳·其四

乌墅两冯君,风霆蔼休问。

自昔从之游,诗力借馀润。

夫君凛一敌,鸿笔上群俊。

旧坛今寻盟,得句毋我靳。

(0)

送赴省七子

忆昔涂抹鬓未秋,著书初不缘穷愁。

交契往往第一流,爱且助之恩意周。

翳桑槃饭惊浪舟,如輠转毂需膏油。

疾需妙剂寒需裘,李郝砚席初绸缪。

陈赵进脩警堕偷,出语凿凿珊瑚钩。

三臧笔底风雨遒,丁年出我便一头。

儒林丈人拔其尤,贤书政用谭笑收。

七子寂寂从我游,穷人累人君信不。

迄今里闬闻沈浮,玉音下天正旁搜。

南宫之行勿夷犹,巨鱼纵壑鹰辞韝。

雁塔岐路邻昆丘,捷音联翩走吾州。

壮志此去不啻酬,士抱奥学追前修。

噤不施世吾侪羞,肯卧少室甘沈幽。

肯闯侯门提蒯缑,贤科夷涂古共由。

论才君等谁与俦,可学老子拙自谋。

所向数奇老不侯,一樽上尽犹未休。

索句轧轧茧绪抽,不作儿女声悲啾。

倚须接武拱帝旒,付我一竿钓沧洲。

(0)

和陶渊明二十首·其三

薄俗不难化,君子要得情。

善政良易孚,循良本无名。

一从吏海邑,我暇民乐生。

阱填虎自避,心冥鸥不惊。

且了饱饭课,不问报政成。

(0)

次韵答陈梦锡十首·其四

巨室荧煌万金产,小家经营一簪馀。

克庸盟随制梃足,更用荆尸来捣虚。

(0)

次韵杨宰泛湖

他日草玄手,效官今武城。

端忧计丰歉,行色问阴晴。

诗酒时陶冶,身名孰重轻。

犹能记驽蹇,拜赐得镶缨。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51