神游八极此焉归，紫府天宽石作扉。
倦客重来炷沉燎，转头六十七年非。
《过吕仙洞四首·其一》全文
- 翻译
- 我在精神上漫游到宇宙的尽头，这里就是我的归宿，紫色的宫殿天宇宽广，石门作为它的扉页。
疲惫的旅人再次归来，点燃沉香熏炉，回头一看，已经过去了六十七个春秋。
- 注释
- 神游：精神上的漫游。
八极：指宇宙的尽头。
紫府：紫色的宫殿，常用来指神仙居住的地方。
天宽：天空广阔。
石作扉：石门作为门户。
倦客：疲惫的旅人。
沉燎：沉香熏炉。
转头：回头一看。
六十七年非：过去了六十七年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《过吕仙洞四首》中的第一首，题为“神游八极此焉归”。诗人通过描绘吕仙洞的景象，表达了对超然境界的向往以及对时光流转的感慨。"神游八极此焉归"，诗人想象自己在精神上已经游历了遥远的宇宙尽头，最终回到这个洞天福地，流露出一种超脱尘世的心境。"紫府天宽石作扉"，形象地描绘了吕仙洞的神秘与宏大，仿佛是神仙居住的府邸，石门紧闭，暗示着只有心灵纯净者才能进入。
"倦客重来炷沉燎"，诗人以"倦客"自比，表达出历经沧桑后的疲惫，但仍然带着好奇和敬仰的心情再次来到这里，点燃沉香，静心冥想。"转头六十七年非"，这一句揭示了时间的无情流逝，诗人回首过往，感叹六十七年的光阴已悄然过去，人生如梦，世事无常。
整首诗寓情于景，借吕仙洞的描绘，寄寓了诗人对生命、时间和仙境的深沉思考，展现出宋代理学士大夫的哲思风貌。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
田家辞二首·其二
篱畔白板扉，墙头乌桕树。
负暄鹤发翁，衣绽纫老妪。
群儿嬉翁前，丁壮入场圃。
忽闻新诏下，昨日减租赋。
比邻喜津津，手额递相语。
悍吏无叫嚣，晏然处环堵。
丰年乐无涯，况乃生乐土。
床头酒新篘，前村赛神鼓。