水月春犹浅，携壶记此临。
云烟澹闲寂，鱼鸟媚清深。
堤路俄人海，侯家或肉林。
高楼下金弹，帘影眇深沈。
《步西湖次韵徐南卿·其四》全文
- 注释
- 水月：形容春天月色映照在水面上的景象。
携壶：携带酒壶，表示饮酒赏景。
云烟：云雾。
澹闲寂：清淡而宁静。
媚清深：在清澈中显得美丽。
俄人海：忽然变得像大海一样辽阔。
侯家：贵族或豪门。
肉林：比喻豪奢的生活。
金弹：贵重的金属制成的弹丸，常用来比喻奢华或娱乐活动。
帘影：帘幕的影子。
眇深沈：深远而幽暗。
- 翻译
- 春天的水月景色还显得淡薄，我带着酒壶特地来此游玩。
云雾轻淡而宁静，鱼儿鸟儿在清澈的深处显得特别可爱。
堤岸小路忽然融入了大海般的广阔，豪门大宅或许就是奢侈的乐园。
高高的楼阁下有人在射箭玩赏，楼下帘幕后的景象深远而幽暗。
- 鉴赏
这首宋诗《步西湖次韵徐南卿(其四)》是宋代诗人陈造的作品。诗中描绘了春天西湖边的景色，以水月和鱼鸟为主要意象，展现出淡雅宁静的意境。"水月春犹浅"暗示早春时节湖面水光与月色交融，"云烟澹闲寂"则描绘了云雾轻盈、环境清幽的氛围。"鱼鸟媚清深"进一步强调了湖水清澈、鸟儿欢跃的生动画面。
诗人通过"堤路俄人海，侯家或肉林"的对比，将西湖的自然之美与富贵人家的奢华形成对照，前者象征着质朴与宁静，后者则暗指权贵的享乐。最后两句"高楼下金弹，帘影眇深沈"描绘了远处楼台的金弹声和深宅内寂静的帘影，增添了空间的层次感，也寓含了对世态繁华与隐逸生活的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖的春日景象，既有自然的恬静，又融入了对社会现实的思考，体现了宋诗的写景抒怀特色。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
巴蜀人好食生蒜臭不可近顷在峤南其人好食槟榔合蛎灰扶留藤一名蒌藤食之辄昏然已而醒快三物合和唾如脓血可厌今来蜀道又为食蒜者所薰戏题
旅食谙殊俗，堆盘骇异闻。
南餐灰荐蛎，巴馔菜先荤。
幸脱蒌藤醉，还遭胡蒜熏。
丝莼乡味好，归梦水连云。
荷叶
采掇本芳陂，移根向玉池。
晴香滋白露，翠色弄清漪。
雨歇凉飙起，烟明夕照移。
如何江上思，偏动越人悲。