花叶随天意，江溪共石根。
早霞随类影，寒水各依痕。
易下杨朱泪，难招楚客魂。
风涛暮不稳，舍棹宿谁门。
《冬深》全文
- 注释
- 花叶：指花朵和叶子。
天意：自然的安排或命运。
江溪：江河小溪。
石根：石头的根部，这里比喻江边或溪边的岩石。
早霞：早晨的霞光。
随类影：映照出各种物体的影子。
寒水：冰冷的水面。
依痕：留下痕迹。
易下：容易引发。
杨朱泪：杨朱，战国时期哲学家，这里借指悲伤的情感。
楚客：指客居他乡的人。
魂：灵魂。
风涛：风浪。
暮不稳：傍晚时分波涛汹涌。
舍棹：放下船桨。
谁门：何处人家，指投宿的地方。
- 翻译
- 花儿和叶子任由自然安排，江流与溪水共伴石根。
早晨的霞光映照各类物体的影子，寒冷的水面各自留下痕迹。
容易引发杨朱般的悲伤泪水，却难以唤回远方楚客的灵魂。
傍晚风浪不安稳，我放下船桨，该投宿在哪家门前呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一个寒冷的冬日景象，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人内心的孤独与忧虑。首句“花叶随天意”表明万物皆顺应自然规律，而无需强求；紧接着“江溪共石根”则表现了大自然间物我两忘的和谐相处。
第三、四句“早霞随类影，寒水各依痕”，不仅描绘了景色，更蕴含着对过往事物留下的印记与影响的感慨。以下两句“易下杨朱泪，难招楚客魂”中，“杨朱泪”指代悲伤之情，而“楚客魂”则是对远古游子或贤人的怀念，表达了诗人对于历史、文化的缅绵不绝。
末尾两句“风涛暮不稳，舍棹宿谁门”，通过动荡不安的水面和无处安泊的小船，传递出诗人内心的不安与漂泊感，同时也反映了当时社会的动荡不安。整首诗以深沉的笔触勾勒出冬日凄清、寂寥的氛围，以及诗人独特的情感体验和哲思。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归
漫郎移舟入小回，醉著幅巾歌落梅。
老夫但倚紫藤杖，袖手耻看黄金罍。
忽漫相逢遽如许，醉后高谈俱楚楚。
百尺君卧元龙楼，醇酎我羞公瑾语。
从来悲乐难预期，人生快意能几时。
红光属汉势未已，短艇掠水归嫌迟。
只今俱是京尘客，君居巷南我巷北。
天寒饥饿不出门，遣骑时来问消息。
江边久客知何为，白头拾遗徒步归。
送秦德久守安丰
师行朔野不记年，两淮千里无炊烟。
君王偃革似建武，始遣循吏来安边。
今日安丰非故垒，夜闻夷歌隔淮水。
况当两国不交兵，高堑深沟岂须尔。
朝不鸣刁夜灭烽，吉语上闻天自喜。
但令南亩栖馀粮，尽驱流冗归故乡。
会见今年八九月，处处枣红梨子黄。
四郊无兵门有戟，淮上山青淮水碧。
樽前一曲柳枝歌，酿酒击鲜公燕客。
拟古
彼美如花人，如花复如玉。
嫁作征人妻，别长欢日促。
拂掠可怜妆，翠袖抱幽独。
飞狐驿使断，交河无寸牍。
春著巩梅繁，风吹秦树绿。
草生森苯尊，谁能辨薋菉。
啼里花成子，愁间笋为竹。
雨滴翡翠帷，月上寒蛩褥。
稍知狭邪游，能忘窈窕淑。
新人工参差，故人勤杼轴。
慆堙为病媒，经纬有边幅。
苦言饷夫君，夫君当熟复。
告君君不知，我自蓺兰菊。