蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳、了却中书，别又商量出处。
《水龙吟.代寿贾秋壑》全文
- 翻译
- 蓬莱仙境的风月，神仙降临人间，却在平凡的土地上带来甘霖。
天地间原本清澈，现在却常常退步不前。
我心中思归之情，轻快地陪伴着你，在竹溪花丛中漫步。
然而君王对你深情厚爱，百姓对你依恋不舍，怎肯让你离开钱塘江边。
上天也理解你的意愿，询问是否能抽身离去，享受太平。
将夏天的积水和秋天的寒气，轻轻地挽留你。
一旦你离开，那些元勋的力量，又有谁能接替呢？
等汾阳的事处理完，中书省的工作结束后，我们再商议新的去向。
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
霖雨：大量雨水，比喻恩泽。
乾坤：天地。
退行一步：指退缩或倒退。
归心：思乡或归家的心愿。
轻轩：轻便的车马。
眷眷：深切的依恋。
钱塘渡：杭州的钱塘江渡口。
夏潦：夏季的积水。
元勋：功勋卓著的人。
汾阳：指唐代名臣郭子仪，曾任汾阳郡王。
中书：古代官署名，掌管机要事务。
- 鉴赏
这首《水龙吟·代寿贾秋壑》是宋代词人陈著的作品，以神仙蓬莱的意象开篇，寓意贾秋壑如仙人般超凡，却选择降临人间，为百姓带来甘霖。词中表达了对贾秋壑的赞誉，称赞他在朝廷中致力于国家安宁，深得君王信任，同时又关心民生疾苦，不愿轻易离开杭州（钱塘）。
“寸寸归心，轻轩娱侍”描绘了他对政务的热爱和对生活的享受，即使在竹溪花圃的闲适中，仍不忘职责。然而，“奈君王眷眷，苍生恋恋”，暗示他的离去会引起君王和百姓的不舍。词人接着写上天似乎理解他的心意，但仍然让他留任，以处理夏季洪水和秋季的政务。
最后，词人强调贾秋壑的重要地位无人能及，期待他完成当前的重任后，还有更深远的安排和新的职务等待着他，可能是指回到中枢任职，如汾阳王一般。整首词赞美了贾秋壑的才能与责任感，以及他对国家和人民的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
水调歌头·今夕定何夕
今夕定何夕，秋垂满东瓯。
悲凉怀抱，何事还倍去年愁。
万里碧空如洗，寒浸十分明月，帘卷玉波流。
非是经年别，一岁两中秋。
坐中庭，风露下，冷飕飕。
素娥无语相对，尊酒且迟留。
琴罢不堪幽怨，遥想三山影外，人倚夜深楼。
矫首望霄汉，云海路悠悠。
满庭芳·玉叶联芳
玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。
间平襟度，濮邸行尊崇。
忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。
芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。
应萱堂齐福，诞月仍同。
花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金锺。
龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。
念奴娇·寒绡素壁
寒绡素壁，露华浓、群玉峰峦如洗。
明镜池开秋水净，冷浸一天空翠。
荷芸波生，菰蒲风动，惊起鱼龙戏。
山河影里，十分光照人世。
谁似老子痴顽，胡床欹坐，自引壶觞醉。
醉里悲歌歌未彻，屋角乌飞星坠。
对影三人，停杯一问，谁解骑鲸意。
玉京何处，翠楼空锁十二。
念奴娇·江天雨霁
江天雨霁，正露荷擎翠，风槐摇绿。
试问秦楼今夜里，愁到阑干几曲。
笑捻黄花，重题红叶，无奈归期促。
暮云千里，桂华初绽寒玉。
有谁伴我凄凉，除非分付与，杯中醽醁。
水本无情山又远，回首烟波云木。
梦绕西园，魂飞南浦，自古情难足。
旧游何处，落霞空映孤鹜。