出仕惭无补，长年咏式微。
天公怜我意，一旦许来归。
《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵·其一》全文
- 翻译
- 我感到惭愧，因为出仕未能有所建树
长久以来，我只能吟唱那些描绘衰落的诗篇
- 注释
- 出仕：做官。
惭：感到惭愧。
补：贡献，建树。
长年：长久以来。
咏：吟唱。
式微：衰落，比喻国家或事物的衰败。
天公：指上天或者命运。
怜：怜悯。
我意：我的心愿。
一旦：突然有一天。
许：允许。
来归：返回，归乡。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人吴芾的作品，展现了诗人在仕途上的感慨和对自然之美的赞叹。开篇“出仕惭无补”，表达了诗人对于自己在仕途上的成就感到羞愧和不足。"长年咏式微"则是说诗人长期以来都在吟咏着古人的风格，可能是在表达对古代文人风范的向往和学习之意。
接着“天公怜我意”，这里的“天公”指的是上天或自然界的力量，"怜我意"则是说诗人认为自然界理解并同情他的心意。紧接着的“一旦许来归”表达了诗人渴望能够回归自然界的愿望，摆脱尘世的纷争和束缚。
整首诗通过对仕途感慨与对自然之美的赞叹，展示了诗人内心对于纯净自然生活的向往，以及对个人功名成就的淡泊态度。同时，这也反映出古代文人常有的隐逸思想，即在无法实现理想的情况下选择退隐山林，以此来保持精神的独立和自由。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
五色雀，并引
粲粲五色羽，炎方凤之徒。
青黄缟玄服，翼卫两绂朱。
仁心知闵农，常告雨霁符。
我穷惟四壁，破屋无瞻乌。
惠然此粲者，来集竹与梧。
锵鸣如玉佩，意欲相嬉娱。
寂寞两黎生，食菜真臞儒。
小圃散春物，野桃陈雪肤。
举杯得一笑，见此红鸾雏。
高情如飞仙，未易握粟呼。
胡为去复来，眷眷岂属吾。
回翔天壤间，何必怀此都。
次韵林子中蒜山亭见寄
奇逸多闻老敬通，何人慷慨解怜翁。
十年簿领催衰白，一笑江山发醉红。
闻道赋诗临北固，未应举扇向西风。
叩头莫唤无家客，归扫岷峨一亩宫。