淹卧日无聊，年侵葆鬓凋。
久衰翻似凤，危息乍成鷮。
笔倦长栖格，琴慵不褫襓。
心知烦虑苦，宁望一丸销。
《属疾五首·其二》全文
- 翻译
- 每日无所事事，岁月侵蚀青春容颜。
身体日渐衰弱，如同凤凰般疲倦，时而像野鸡般喘息。
写字疲倦时只能长久地静坐，弹琴也懒于解开衣襟。
内心深知忧虑之苦，怎会期盼一颗药丸能消除烦恼。
- 注释
- 淹卧：长时间无所事事，闲居。
葆鬓：年轻的鬓发，代指青春。
凤：古代传说中的神鸟，象征高贵。
鷮：野鸡，比喻困顿或衰老。
栖格：静坐，形容专注或疲倦。
褫襓：解开衣襟，形容懒散。
烦虑：忧虑和烦恼。
一丸销：一粒药丸消解，比喻解决问题。
- 鉴赏
这是一首表达诗人病中感慨的诗句，通过对现实生活的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在疾病中的苦闷与无奈。首句“淹卧日无聊”直接传达出诗人的闲寂与烦躁之情，由于长期卧床不起，时间变得漫长而且没有乐趣可言。
紧接着，“年侵葆鬓凋”表明岁月在悄然流逝，头发已开始花白，这是时光流逝和生命力气消退的象征。诗人通过这样的写法，强调了病痛对个人青春与活力的侵蚀。
“久衰翻似凤，危息乍成鷮”则是用鸟类比喻来形容自己由盛转衰的情况，原本雄壮的凤凰在长期的衰弱中变得如同弱小的鸱。这里凤凰与鸱是对比鲜明，凸显了诗人由盛而衰的心境变化。
“笔倦长栖格，琴慵不褫襓”描绘了诗人的创作热情已经消退，连握笔写字的力气都没有了，琴也久未弹奏。这些曾经是诗人生活中不可或缺的艺术活动，现在却因为病痛而被迫中断。
最后，“心知烦虑苦，宁望一丸销”表达了诗人内心深处对疾病带来的精神折磨和身体痛苦的感受，以及渴望能够有一种方法迅速摆脱这些痛苦，即使是通过药物也愿意尝试。
总体来看，这首诗通过生动的描写，传达了诗人在长期患病中的悲凉心境以及对健康生活的无限留恋。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析