山岭千重拥蜀门，成都别是一乾坤。
五丁不凿金牛路，秦惠何由得并吞。
《咏史诗.金牛驿》全文
- 翻译
- 千重山岭环绕蜀地门户，
成都独有其独特的天地。
- 注释
- 山岭：重重叠叠的山脉。
蜀门：蜀地的入口或边界。
成都：古代中国四川省的省会。
乾坤：天地，这里指地域或世界。
五丁：传说中的五个大力士。
金牛路：金牛道，古代蜀道的一部分。
秦惠：秦惠文王，秦国君主。
并吞：兼并，吞并他国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山岭与壮丽的蜀地景象，通过对比和反问的手法，抒发了诗人对于历史变迁和英雄人物的感慨。
"山岭千重拥蜀门，成都别是一乾坤。" 这两句以宏大的视角展示了蜀地（今四川地区）的自然景观，以及它与其他地方的截然不同之处。“蜀门”指的是进入蜀地的关隘，而“一乾坤”则意味着成都是一个独立完整的世界，充满了独特的文化和历史气息。
"五丁不凿金牛路，秦惠何由得并吞。" 这两句诗涉及的是历史事件和人物。“五丁”可能指的是古代某种强力的象征，而“金牛路”则是古代的一条重要道路，这里用以比喻难以凿穿的坚固障碍。而“秦惠何由得并吞”，则是在反问历史上秦始皇和惠王（可能指的是秦惠文王）如何能够将蜀地纳入自己的统治之下。这里诗人通过反问的方式，表达了对古代英雄人物及其事迹的怀念与赞叹。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔力，更体现了一种深沉的历史感和丰富的情感世界，是一篇结合自然景观与历史思考的杰出之作。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
答姚玄胤
雅游逢白下，艺圃每称雄。
贤哲千秋事，歌辞六代风。
君家僧坦后，世业秘书同。
持橐为朝士，挥毫自国工。
秦淮桃渡侧，晋苑竹城中。
池解迎山简，门曾过孔融。
蹇余思岭外，薄宦滞江东。
帙束诗频寄，尊开酒易空。
顾园閒欲造，蒋径可能通。
倘得留伧父，无劳酌次公。