重语当年事已难，相逢离落叹无端。
欲持旧句题今意，终惜残英减夕餐。
霜晚尚容秋后见，岁暄宁抵客中寒。
惘然为汝低徊久，斜日枝头细细看。
《对菊》全文
- 翻译
- 回忆往事如今已难以追寻，再次相遇却满是离别之叹。
想用旧时的诗篇表达今日的心境，却又惋惜残花凋零，减少了晚餐的欢愉。
即便霜冷的夜晚还能期待秋后再相见，但炎热的年景怎能抵挡旅途中的严寒。
我心神恍惚，为你久久徘徊，夕阳下，我在枝头仔细凝视。
- 注释
- 重语：回忆。
当年事：过去的经历。
已难：难以找回。
相逢：相遇。
离落：离别。
叹无端：感叹无常。
欲持：想要使用。
旧句：过去的诗句。
题今意：表达现今的情感。
残英：凋零的花朵。
减夕餐：减少晚餐的乐趣。
霜晚：霜冷的夜晚。
秋后见：期待秋天再见。
岁暄：炎热的年景。
宁抵：怎能抵挡。
客中寒：旅途中的寒冷。
惘然：茫然。
低徊：徘徊。
枝头：树枝上。
细看：仔细观看。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的《对菊》，诗人通过对菊花的描写，表达了自己对于时光易逝、人事沧桑的感慨。
"重语当年事已难"，开篇便设定了一种怀旧的情绪，诗人回忆起往日的欢乐和美好，但那些都已经变得遥不可及。这一句通过“重语”两字，传达了对过去深沉的缅怀。
"相逢离落叹无端"，在这样的情感基础上，诗人描绘了菊花与自己相遇时的场景。菊花虽然依旧，但人事已非，相逢又将别离，这种无常使人不禁发出叹息。
"欲持旧句题今意，终惜残英减夕餐"，诗人的心中充满了对过去美好的回忆，他希望能够用旧日的词句来表达今日的心意，但菊花虽然依然，时间却在不断流逝，这种美好也随之而去，使人感到惋惜。
"霜晚尚容秋后见，岁暄宁抵客中寒"，诗人观察到即便是深秋时节，菊花仍旧保持着它的风姿，但岁月的冷酷如同初冬的寒气，已经悄然袭来，诗人的心中充满了对寒冷世界的无奈和孤独。
"惘然为汝低徊久，斜日枝头细细看"，在这样的氛围下，诗人陷入深深的沉思之中，对着菊花久久地凝视，仿佛在寻找些什么，但这些都只是徒劳的追寻。
整首诗通过对菊花的描写，以及与之相遇又别离的情境，表达了诗人对于时光易逝、人事无常以及个人孤独感的深刻体验。黄节的笔触细腻，他所表现出的情感复杂而丰富，是对传统文化中“菊黄”意象的一种个性化演绎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
废宅叹
累累坏墙如破甑，百生不生荆棘盛。
华台舞馆遗故基，欲问何人人不知。
昨日开池得金钏，犹想当时美人面。
飞萤走燐画灯红，残莺晓燕清歌啭。
地老天荒世运移，百年几家如奕棋。
南山有树兼有石，旧宅平来见新宅。