枥上浮云骢，本出吴门中。
发迹来东道，长鸣起北风。
回鞍拂桂白，赪汗类尘红。
灭没徒留影，无因图汉宫。
《骢马》全文
- 翻译
- 马厩中的白色骏马，原产自吴地。
它在东方崛起，每当北风吹过，它就长声嘶鸣。
驾驭时，马鞍擦过它雪白的毛皮，流出的汗水像红尘般鲜艳。
尽管身影消失，但它无法进入汉宫画像之中。
- 注释
- 枥上：马厩。
浮云骢：白色的骏马。
吴门：古代吴国地区。
发迹：开始显赫。
东道：东方的道路。
北风：寒冷的北风。
回鞍：调转马鞍。
桂白：指马的白色毛皮。
赪汗：红色的汗水。
徒留：只留下。
图：画像。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹骏马的英姿和力量，通过对比和意象展现了诗人对于豪放不羁精神的赞美。开篇“枥上浮云骢，本出吴门中”将骏马与天上的云相比，形象地表达了其超凡脱俗之感；同时，“本出吴门中”暗示了马匹的高贵来源。
紧接着，“发迹来东道，长鸣起北风”通过马蹄踏地、长嘶声响的动态描写，展示了骏马奔驰时的威猛和自由。这里的“长鸣”不仅传达了声音的长度，也象征着力量的展现。
接下来的“回鞍拂桂白，赪汗类尘红”则是对马匹在奔跑中留下的印记，通过对鞍部拂过的桂枝颜色和汗水滴落后带来的尘土颜色的细致描绘，展现了骏马运动后的生动景象。
最后，“灭没徒留影，无因图汉宫”则是诗人对于这匹骏马不为世俗所羁绊、无需在权贵之地展示其英姿的赞扬。这里的“灭没”和“徒留影”表现了诗人对超越凡尘、不落俗套的向往。
整体来看，这首诗以骏马为题材，通过生动的景物描写和深厚的情感寄托，展现了诗人对于自由奔放、不羁才性的无限赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀东七三首·其一
中年念儿女，刚性殊曩昔。
眼中第三儿，抱玩辄不释。
咿哑才学语，见爷已解索。
吾怀虽抑郁，为汝长暂适。
亲党共誇慧，比似珠的皪。
何时大疏忽，不节使伤食。
投药若小瘳，日日看愈瘠。
出愁入亦愁，弥月疾随革。
冬至幸脱命，小寒过不得。
父怜母复爱，抚汝两脚直。