石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡，故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领，转头还作隔年看。
《馆中赏红梅》全文
- 拼音版原文全文
馆 中 赏 红 梅 宋 /何 澹 石 渠 南 畔 小 阑 干 ，一 种 孤 芳 万 玉 攒 。应 为 癯 儒 嫌 冷 淡 ，故 将 素 面 汙 铅 丹 。花 面 酒 盏 浑 如 梦 ，池 上 诗 盟 幸 不 寒 。美 景 要 须 公 管 领 ，转 头 还 作 隔 年 看 。
- 翻译
- 在石渠南边的小栏杆旁，一朵独自芬芳的花朵藏于万花丛中。
可能是因为清瘦的书生嫌它过于冷清，所以用铅丹污了它的素雅容颜。
在花前举杯仿佛置身梦境，池边结诗盟却庆幸没有冷却热情。
美好的景色需要有识之士来欣赏，转眼间又将成为过去的一年回忆。
- 注释
- 石渠：古代宫苑中的水渠。
阑干：栏杆，这里指庭院中的装饰物。
癯儒：清瘦的书生，形容文人。
铅丹：古代的一种红色颜料，这里比喻污点。
浑如梦：如同在梦中一般不真实。
诗盟：诗人之间的约定或聚会。
公管领：由公众或有识之士来欣赏和引领。
隔年看：指时间过去后，回忆中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象，诗人在园中欣赏着红梅的美丽。开篇“石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒”两句，通过对环境的细腻描写，突出了红梅的清冷孤傲与众花不同的特点，仿佛在万丈白雪中独自绽放。
接着，“应为癯儒嫌冷淡，故将素面污铅丹”两句，诗人以拟人的手法，赋予红梅某种情感，似乎红梅本身也对自己的清高冷艳感到不足，因此用铅粉妆点，以此来增加几分妖娆。
“花前酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒”两句，则转而描绘了诗人在美景中的感受和行为。红梅之下饮酒，宛若梦境，让人沉醉；与友人在池畔结盟，以诗为证，庆幸春日温暖，不见寒意。
最后，“美景要须公管领，转头还作隔年看”两句，表达了诗人对这份美好景致的珍惜和留恋之情。似乎要将这美景囊括起来，以待来年再次享受，转头回顾，依旧是去年的美丽风光。
整首诗通过对红梅外形与内在情感的描绘，以及诗人自身的情感体验，展现了宋代文人的审美趣味和对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
何澹
何澹(1146～1219)，字自然。南宋诗人，曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒，终年74岁。著有 《小山集》 ，收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。朝代：宋
- 猜你喜欢
桐柏崇道观
神仙隐居尚深渺，径迂不欲与世通。
必求峭拔出林杪，俯视左右环群峰。
飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。
步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。
唐闻马练师，晋传葛仙翁。
丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。
定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。
白云子，信亦稀，藐视声利如尘泥。
仕途捷径非我乐，不死之乡终欲归。
玉霄峰前烟扑扑，金庭宫外云霏霏。
哀猿啸断月不古，桃杏得春还满枝。
风驭寥寥何处在，孤坟棺殓只空衣。
爱月夜眠迟/爱月夜眠迟慢
小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈。
月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。
罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。
见屏山翠叠，遮断行云。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。
元宵相次近也，沙河箫鼓，恰是如今。
行行舞袖歌裙。归还不管更深。
黯无言，新愁旧月，空照黄昏。