三白先春慰客情，瑶林照耀夜窗明。
浅斟低唱痴儿女，那得工夫问雪声。
《冬夜和陈道士韵·其四》全文
- 翻译
- 三白预示着春天的到来，温暖了客人的心意
明亮的月光洒在瑶林（美玉般的树林）中，照亮了夜晚的窗户
- 注释
- 三白：指下雪，古人以雪为三白，形容雪之洁白。
先春：早于春天，这里指初冬的雪。
慰客情：使客人感到温馨和安慰。
瑶林：比喻美好的树林或月光下的雪景，如玉般晶莹。
照耀：照亮。
夜窗明：夜晚窗户明亮。
浅斟：轻轻倒酒，形容饮酒之轻柔。
低唱：低声歌唱。
痴儿女：沉醉于欢乐中的男女。
那得工夫：哪有时间。
问雪声：询问雪的声音（可能是指欣赏雪景或聆听雪落的声音）。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人仇远所作，名为《冬夜和陈道士韵（其四）》。诗中的意境十分清新脱俗，通过对春天即将到来的预感、夜晚窗前瑶林的明亮以及儿女低唱的声音等景象的描绘，营造出一种静谧而又充满期待的氛围。
“三白先春慰客情”，这里的“三白”可能指的是雪花，这里的意境是诗人在寒冷的冬夜里，通过雪花来安慰远方的旅客之心。同时，也透露出诗人对即将到来的春天充满了期待和温暖。
“瑶林照耀夜窗明”，这里的瑶林很可能指的是琉璃般晶莹剔透的冰挂或雪花，映照在夜晚的窗户上，使得原本昏暗的室内变得明亮起来。这种景象不仅美化了冬天的严寒，更彰显了诗人对美好事物的细腻感受。
“浅斟低唱痴儿女”，这句话描绘的是一幅温馨的画面，可能是家中的孩子在轻声歌唱，或者是在浅饮酒水中沉醉的场景。这里的“浅斟”指的是不多的酒，可能是诗人和家人相聚时的小酌。而“痴儿女”则可能隐喻着诗人的内心世界，也许是在这种平凡而温馨的家庭氛围中，诗人才会感到一种超脱世俗的快乐。
“那得工夫问雪声”，这句话表达了诗人对时间流逝和自然界声音的感悟。诗人似乎在询问，在这样静谧的夜晚里，他如何去计较时间的流逝，或者说，是怎样去倾听雪花落下时的声音。这不仅是对时间的体验，更是对生活细节的深刻感知。
整首诗通过对春天到来的期待、家中的温馨氛围以及自然界声音的描绘，展现了诗人在严冬之中仍能找到美好与平静的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宋荔裳按察四川
骢马出蓟门，驾言卦岷峨。
前驱负弩矢，乘传相经过。
剑门天下险，锦江翻白波。
近代厄铜马，西川血成河。
至今劳生聚，人少豺虎多。
大夫秉邦宪，兢兢志靡他。
外台持风纪，霜雪变阳和。
文翁宽匪弛，武侯严不苛。
蜀道易平地，巴渝起新歌。
琴台与卜肆，古迹犹未磨。
追从访杨马，道远将如何？