小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈。
月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。
罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。
见屏山翠叠，遮断行云。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。
元宵相次近也，沙河箫鼓，恰是如今。
行行舞袖歌裙。归还不管更深。
黯无言，新愁旧月，空照黄昏。
《爱月夜眠迟/爱月夜眠迟慢》全文
- 翻译
- 夜市结束，更鼓声渐渐低沉，人们的交谈声也变得深沉。
月光如水，寂静的街道上只有冷落的尘埃，花影斑驳在栏杆上。
轻纱笼罩的闺房，月光下显得孤单，陪伴着的是寂寞的孤枕，一切清晰可见。
看到屏风上翠绿的山峦，仿佛阻断了行云的流动。
回想起往昔在西厢的深情对语，那时她轻盈地踏着月色，笑中捡起失落的发簪。
元宵节即将来临，沙河两岸的箫鼓声正热闹，就像现在的情景。
舞袖飘动，歌声飞扬，人们狂欢，不顾夜已深。
心情黯然，新添的忧愁和旧日的回忆，只照亮了黄昏的寂静。
- 注释
- 沈沈：形容声音低沉。
阑干：栏杆。
婵娟：指月亮，也形容女子美丽。
凌波：形容女子步态轻盈，如水上漂浮。
元宵：农历正月十五的节日，有观灯习俗。
沙河：河流名，代指繁华之地。
行行：形容舞姿轻盈。
更：古代夜间计时单位，一夜分为五更。
新愁旧月：新近的忧虑和过去的回忆。
空照：孤独地照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，充满了对月亮的喜爱与怀念。"小市收镫，渐柝声隐隐"一句，通过市集逐渐关闭的声音，传达出夜幕降临的氛围。"人语沈沈"则表现出人们声音低沉、深邃。
接下来的"月华如水，香街尘冷"描绘了明亮的月光照在清冷的大街上，营造出一种寂静而美好的夜晚情境。"阑干琐碎花阴"中，"阑干"指的是窗棂或栏杆，而"琐碎花阴"则是通过窗棂看到的零散的花影，突出了室内外空间的和谐共存。
诗人在"罗帏不隔婵娟"一句中表达了对美好事物不愿隔绝的心情，而"多情伴人，孤枕最分明"则描写了月光与人的亲密相处，以及这种孤寂时刻感受最为深刻。
"见屏山翠叠，遮断行云"一句中，"屏山"可能是室内的装饰，而"遮断行云"则使人联想到外面天空中的流动云朵。诗人通过这种对比，表达了室内外空间的差异。
接下来的"因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪"中，"款曲西厢"可能指的是一个美好的回忆，而"趁凌波步影"则是在水面上行走留下的影子。"笑拾遗簪"一句，则是诗人在月光下拾起散落的发簪，表现出一种愉悦和自得。
"元宵相次近也，沙河箫鼓，恰是如今"这几句，提到了元宵节（即中秋节）临近，以及夜晚沙河边吹奏的箫声，这些都增加了诗歌的节日氛围和音乐性。
最后的"行行舞袖歌裙。归还不管更深。黯无言，新愁旧月，空照黄昏"中，"行行舞袖歌裙"可能是描述夜晚的乐曲与舞蹈，而"归还不管更深"则表达了对过去美好的回忆和留恋。"黯无言"则是一种情感上的沉默和无奈，"新愁旧月，空照黄昏"一句，则是诗人在新的月光下，对过往的思念和现在的孤独感到无尽的忧伤。
整首诗通过对夜晚美景的描绘，以及对月亮的喜爱与怀念，展现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二题斗南楼和刘朔斋韵
万顷黄湾口，千仞白云头。一亭收拾，便觉炎海豁清秋。潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。绝域远烟外，高浪舞连艘。
风景别，胜滕阁，压黄楼。胡床老子，醉挥珠玉落南州。稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。一笑人间世，机动早惊鸥。
休歇歌
休休休歇歇，休休歇歇无分别。
千般要妙万般玄，只是教人各休歇。
既能休，复能歇，一切情缘皆断绝。
饥餐渴饮困时眠，万死千生没交涉。
古圣贤，及明哲，一性绵绵周浩劫。
光明相照合真空，休歇之馀更无别。
地狱种，作冤业，六识炽然如火热。
立我争人昧休歇，甘受碎身并拔舌。
休与歇，真口诀，无愚无智无工拙。
从上师真只恁修，不遇知心谁肯泄。
休非休，歇非歇，大用现前无扭捏。
主张元化绝形踪，囊括虚空超起灭。
亦无休，亦无歇，歇歇休休皆强说。
欲知真歇与真休，一轮皎洁中秋月。