昔预穰侯贡，今移汉掖旁。
帝怜秋实茂，天许本根强。
媚叶童童密，幽花裛裛香。
苞垂列星纬，味变九霞浆。
薰轸分风近，仙盘饷露凉。
和羹并梅䕩，连叶让芝房。
舜日晨烘雾，尧云夕护霜。
不随江北化，思助庙中尝。
卢橘非同种，安榴肯群芳。
荣观耸麟族，赋笔助荷囊。
《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》全文
- 拼音版原文全文
慈 圣 阁 秋 橙 结 实 上 召 宗 室 同 观 宋 /宋 祁 昔 预 穰 侯 贡 ，今 移 汉 掖 旁 。帝 怜 秋 实 茂 ，天 许 本 根 强 。媚 叶 童 童 密 ，幽 花 裛 裛 香 。苞 垂 列 星 纬 ，味 变 九 霞 浆 。薰 轸 分 风 近 ，仙 盘 饷 露 凉 。和 羹 并 梅 {上 艹 下 左 木 右 鹩 去 鸟 }，连 叶 让 芝 房 。舜 日 晨 烘 雾 ，尧 云 夕 护 霜 。不 随 江 北 化 ，思 助 庙 中 尝 。卢 橘 非 同 种 ，安 榴 肯 并 芳 。荣 观 耸 麟 族 ，赋 笔 助 荷 囊 。
- 翻译
- 昔日曾为穰侯献贡品，如今迁移至汉宫旁边。
皇帝怜爱秋天果实繁盛，上天允许它的根基强大。
繁茂的绿叶如童子般密集，幽静的花朵散发着香气。
果实排列如星辰，味道变化多端如九色仙浆。
香气随着薰草的风近在咫尺，仙人之盘盛着清凉露水。
梅与桂叶一同烹调美食，叶片相连让出芝房的空间。
如同舜日清晨驱散雾气，尧云傍晚守护霜华。
它不愿随江北大地变迁，只愿供奉于庙堂以供品尝。
卢橘并非同一种类，石榴怎肯与其他花儿争艳。
荣耀的景象引来麒麟族赞赏，诗文之笔助我装满荷包。
- 注释
- 穰侯：战国时期秦国的名臣，此处借指此树有珍贵的果实。
汉掖：汉代宫廷的廊道或侧门，暗示地位尊贵。
秋实：秋季成熟的果实。
本根：植物的根部，象征生命力。
童童：形容叶子茂盛的样子。
裛裛：形容花香浓郁。
星纬：星辰的排列，比喻果实的分布。
九霞浆：形容果汁色彩斑斓。
薰轸：薰草的香气。
仙盘：神话中的仙人所用的器皿。
梅䕩：梅子和桂叶，泛指美味的食物。
庙中尝：在庙宇中供奉或祭祀时食用。
卢橘：古代南方的水果，此处可能象征独特或稀有。
安榴：石榴，因其鲜艳的色泽常被赞美。
荷囊：古人常以荷叶包裹物品，此处指装满诗文的袋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天果实繁茂的景象，诗人通过对橙子成熟场景的细腻描写，表达了对自然界生机勃勃的赞美之情，以及皇家的恩泽和祥瑞之意。
“昔预穰侯贡，今移汉掖旁”两句，诗人提及古时的贡品与今日在汉水边的橙树成果相比，表达了时间的变迁与自然景观的美好。
“帝怜秋实茂，天许本根强”两句，则是说皇上的恩惠如同秋天的果实一样丰硕，天意所赐，橙树根基坚固。
接下来的几句：“媚叶童童密，幽花裛裛香。苞垂列星纬，味变九霞浆。”诗人通过对橙叶、花朵和果实的描写，展现了秋天植物的生机与美丽，以及橙子甘甜的滋味。
“薰轸分风近，仙盘饷露凉。和羹并梅䕩，连叶让芝房。”这些句子则是对橙树与自然环境之间和谐共生的描绘，以及橙子的香气与清凉的水分泌。
“舜日晨烘雾，尧云夕护霜。不随江北化，思助庙中尝。”诗人通过对时间流转与自然变化的描述，表达了对于这份美好不想让它消逝，也希望能在庙堂之中细细品味。
最后几句：“卢橘非同种，安榴肯群芳。荣观耸麟族，赋笔助荷囊。”诗人强调了橙树的独特，以及它们与其他花果之间的和谐共生，通过对自然美景的描绘，表达了皇家对文化艺术的赞助。
整首诗不仅展现了诗人的艺术才华，更通过对自然界的细腻观察，传递出了一种敬畏自然、颂扬皇恩的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.江天暮雪
泼墨云浓归鸟灭，魂清忽作江天雪。
一川秀发浩零乱，万树无声寒妥帖。
孤舟卧听打窗扉，起看宵晴月正晖。
忽惊尽卷青山去，更觉重携春色归。
次韵题兀翁瑞筠亭
大圆镜空越数量，是中岂容男女相。
风橐俱声未易分，前身后身翻覆掌。
种石王生砚出芝，人亡物在何足奇。
请看襄母千里至，庭竹骈根生瑞枝。
人言亲少而子老，异事相传争绝倒。
心法之妙传以粗，此理难与俗人道。
云居的孙难共语，辩如建瓴空气宇。
不将双脚踏城闉，郤侯诗句能写真。
卧病次彦周韵
卧便午簟袪残暑，谁令殿阁风鸥语。
君来谈笑破岑寂，慰此经旬携手阻。
湘山解事不须招，数峰入座争翔舞。
心知清境世不要，胜践从来数支许。
戏将平时说禅口，贬剥诸方呵佛祖。
眼高丛林不见人，但许南台称法乳。
忽惊词锋乱斫伐，披靡千人如项羽。
诗成相对两咨嗟，此生俯仰成今古。
戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示汪履道
雪里壁间枯木枝，东坡戏作无声诗。
霅川谪仙亦豪放，酒阑为吐烟云词。
闹传秀色绝今古，正如四月出盆丝。
老僧遮护不许见，敲门游客遭慢欺。
我来拟看亦乘兴，兴尽却还君勿嗤。