肌肤冰雪定何神，不用灵犀自辟尘。
一笑未妨娱独夜，百花谁敢斗先春。
孤山诗侣须君复，吴市仙踪只子真。
此外纷纷莫相污，风姨月姊故情亲。
《陈传朋和余梅花旧作余再赋此》全文
- 拼音版原文全文
陈 传 朋 和 余 梅 花 旧 作 余 再 赋 此 宋 /孙 应 时 肌 肤 冰 雪 定 何 神 ，不 用 灵 犀 自 避 尘 。一 笑 未 妨 如 独 夜 ，百 花 谁 敢 斩 先 春 。孤 山 诗 侣 须 君 复 ，吴 市 仙 踪 只 子 真 。此 外 纷 纷 莫 相 污 ，风 姨 月 姊 故 情 亲 。
- 翻译
- 肌肤如冰雪般清冷，必定有神异之处，无需借助灵犀来辟除尘世纷扰。
即使独自一人，你的笑容也能带来欢乐，春天万物复苏，又有谁能抢先与你争艳？
在孤山吟诗作对的朋友需要你的回归，吴市的仙人踪迹唯有你才真实可信。
世间纷繁勿使沾染，风姨和月姐对你始终有着深深的情谊。
- 注释
- 肌肤：皮肤。
冰雪：比喻肌肤洁白如雪。
定：必定。
何神：有何神异之处。
灵犀：古人认为犀牛角能通灵，这里指聪明才智。
自辟尘：自动辟除尘世的纷扰。
一笑：微笑。
娱：娱乐，使快乐。
独夜：孤独的夜晚。
百花：各种花卉。
斗先春：与春天的花朵争艳。
孤山诗侣：在孤山吟诗的朋友。
须：需要。
复：回归。
吴市仙踪：吴市（古地名）的仙人踪迹。
子真：指你，因为你像真正的仙人。
纷纷：形容众多杂乱。
莫相污：不要被世俗污染。
风姨：古代神话中的风神。
月姊：月亮女神。
故情亲：旧有的深情厚意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，表达了诗人对陈传朋和余梅花旧作的再创作。全诗采用五言绝句的形式，每句话都充满了诗意。
"肌肤冰雪定何神，不用灵犀自辟尘。"
这两句写出了诗人的清高脱俗，像冰雪一样纯洁，不需要借助任何灵物或法术就能自然而然地洁身自好。这不仅表达了诗人个人的品行，也反映出他对艺术创作的态度，那就是追求内在的纯净和本真的美。
"一笑未妨娱独夜，百花谁敢斗先春。"
这里描绘了一幅宁静的夜景，诗人在孤独中享受着夜晚的宁静，一笑之间便能感到满足。这也暗示了诗人对自然美景的独特感受和欣赏，而不像一般人那样追逐百花争妍。
"孤山诗侣须君复，吴市仙踪只子真。"
这两句中，“孤山诗侣”指的是与诗人志同道合的朋友，“吴市仙踪”则是对前辈诗人的敬仰之情。诗人通过这些字眼表达了自己对于诗歌传承和师承关系的重视。
"此外纷纷莫相污，风姨月姊故情亲。"
最后两句强调了诗人希望保持纯净的情感，不愿意被世俗之事所玷污。“风姨月姊”是对自然界中风和月的拟人化表达，体现了诗人与大自然之间深厚的情感联系。
总体来说，这首诗不仅展示了孙应时的才华，也反映出他对于艺术创作、品行操守以及自然美景的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗译
是诗必是诗，谓之工刻舟。
是诗非是诗，谓之尚谬悠。
君看三百篇，一言可蔽不。
苏李道义气，渊明乐隐幽。
庾谢出清新，讵脱风人流。
三唐多作家，巨擘屈指周。
信哉李之放，岂如杜之愁。
四朝间有人，起衰未易求。
昌黎尝论文，气水言物浮。
于诗岂不然，奚在藻缋脩。
似淡味弥永，外朴中乃腴。
译旨为五言，同人一咨诹。