秦州杂诗二十首·其三全文|注释|赏析

《秦州杂诗二十首·其三》全文

唐 / 杜甫形式: 五言律诗押[麻]韵

州图领同谷，驿道出流沙。

降虏兼千帐，居人有万家。

马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。

年少临洮子，西来亦自誇。

(0)

注释: 州图：地图上的标记。
领：管辖。
同谷：地名，位于今甘肃省。
驿道：古代传递官方文书或使者所走的道路。
流沙：沙漠地区。
降虏：投降的敌人。
千帐：形容敌军营帐众多。
居人：居民。
万家：形容人口众多。
马骄：马匹奔跑得意。
珠汗：形容马汗如珠滴落。
胡舞：胡人的舞蹈。
白蹄：白色的马蹄。
临洮子：指临洮的年轻人。
西来：从西方而来。
自誇：自我夸耀。

翻译: 州图上标注着同谷的位置，驿站道路穿越流沙之地。
投降的敌军营帐众多，当地居民人口超过万户。
骏马奔驰，汗珠如珠落下，胡族舞蹈中白色马蹄显得倾斜。
年轻的临洮人，从西而来，也为自己能参与这样的场景而自豪。

鉴赏

这首诗描绘了一番边塞风光与军事场景。开篇“州图领同谷，驿道出流沙”两句，通过对地理环境的描写，展现了边疆的辽阔与荒凉之感。“降虏兼千帐，居人有万家”则是战事与民生的并存，透露出一股生机与战争的严峻。

接着，“马骄珠汗落，胡舞白蹄斜”两句，以鲜明的画面展示了军马的英姿和边塞民族的热情好客。最后，“年少临洮子，西来亦自誇”则是诗人回忆年轻时期在洮河畔的往事，以及自己西行时的豪情壮志。

整首诗语言质朴而不失雄浑，通过对自然景观和军旅生活的描绘，表达了诗人对于边塞生活的独特感受和深厚的情感。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。