舴艋为家一老翁，阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里，身寄蘋洲蓼浦中。
断简尘埃存治道，高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉，聊豁平生芥蒂胸。
《题斋壁四首·其三》全文
- 注释
- 舴艋：小船。
阳狂：公开的疯狂行为。
俗人：普通人。
菱曲：菱叶上的歌曲。
渔歌：渔民的歌谣。
蘋洲：长满蘋草的水边洲地。
蓼浦：生长蓼草的河岸。
断简：残破的书卷。
治道：治理国家的道理。
高丘：高山。
草棘：杂草荆棘。
旗亭：乡村酒店。
芥蒂：心中的疙瘩或不满。
- 翻译
- 一位以舴艋舟为家的老翁，他的疯狂行为不愿与世俗之人相同。
在梦中，他沉浸在菱歌和渔歌的旋律中，身体仿佛漂浮在蘋洲和蓼浦之间。
残破的书籍上留存着治理之道的尘埃，昔日的英雄之地如今被荒草荆棘封锁。
即使在乡村酒店的粗劣酒中，他也不必借酒浇愁，姑且借此舒缓一生的郁结心事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁四首(其三)》。诗中，作者以一位独居的老翁形象自比，他选择以舴艋舟为家，远离尘世的喧嚣，表现出一种超脱世俗的狂放态度。"阳狂羞与俗人同"一句，表达了他对庸常之人的不屑和自己的孤傲。
梦境中，他在菱歌渔歌的宁静世界里畅游，寓居于蘋洲和蓼浦这样的清幽之地，体现出诗人对自然的向往和内心的恬淡。"断简尘埃存治道"暗示了他对古代治理之道的追忆和对现实的忧虑，而"高丘草棘闭英雄"则寓言式地描绘了英雄无处施展才华的境况。
最后，诗人以"旗亭村酒何劳醉"表达对乡村生活的淡然态度，"聊豁平生芥蒂胸"则透露出诗人想要借酒消愁，排解心中郁结的愿望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的个人风格和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏轩辕台
洞庭之水浮天地，中有君山若螺髻。
山上谁崇百尺台，黄云紫雾常徘徊。
相传昔日轩辕子，铸鼎烧丹此遗址。
丹成白日升苍穹，黎民独抱乌号弓。
千年事往今何在，吊古临风增感慨。
呜呼真伪谁得知，日暮平芜鸟乱飞。