客鬓同秋老，乡心逐雁飞。
重阳今日是，三径几时归。
篱下多黄菊，门前少白衣。
无人慰岑寂，独立对斜晖。
《九日书怀》全文
- 翻译
- 客人的白发如同秋天一样衰老，思乡的心绪随着大雁飞翔。
今天是重阳节，何时才能回到那三条小路的家乡？
篱笆下长满了黄色的菊花，门前却少见穿白衣的亲人。
无人能安慰这份孤寂，我独自面对落日余晖。
- 注释
- 客：指离家在外的人。
鬓：两鬓的头发。
秋：秋天。
老：衰老。
乡心：思乡之情。
雁：大雁。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
三径：古代隐士住处，这里代指故乡。
几时：何时，什么时候。
归：回归。
篱下：篱笆旁边。
黄菊：黄色的菊花，象征着秋天和隐逸。
少：稀少。
白衣：白色的衣衫，可能指亲友。
无人：没有别人。
慰：安慰。
岑寂：寂静，孤独。
独立：独自站立。
斜晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，感叹岁月如秋，客居之感与秋意一同深沉。"客鬓同秋老"写出了诗人的白发与秋叶共老，流露出时光流逝的无奈。"乡心逐雁飞"则以大雁南飞象征思乡之情，表达了对故乡的深深挂念。
"重阳今日是"点出重阳节，这是一个传统的节日，本应是家人团聚的日子，但诗人却在异乡度过，不禁引发对"三径几时归"的追问，流露出归乡无期的惆怅。
"篱下多黄菊，门前少白衣"通过描绘菊花盛开和缺少故人来访的场景，进一步渲染了孤独寂寥的氛围。"白衣"可能暗指亲友，此处的缺失更显诗人内心的孤寂。
最后两句"无人慰岑寂，独立对斜晖"直接表达了诗人内心的孤寂与岑寂，只能独自面对渐落的夕阳，画面凄凉，情感深沉。整体来看，这是一首抒发羁旅思乡之情的佳作，展现了宋末元初诗人黄庚的细腻情感和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.太学补试归涂作
锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。
有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。
一样轩拿，殊途升蛰，造化真同戏小儿。
时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。促装且恁西归。
信自古功名各有时。
但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。
无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。
三年里，看龙头独露，雁塔同题。
麻子湖遇逆风
嘉平既望馀，玉冰发归桨。
舟行苦滩涩，三日葛陂上。
天寒岁云晏，道远空怅惘。
行行且旬日，仅此舟泱漭。
顺流风忽逆，进尺退或丈。
鱼鼋反出没，涛浪相潏荡。
茫茫水接天，四望极空敞。
虽令归思滞，亦觉胸次广。
是时群鱼集，轧轧乱轻榜。
纷来以千百，并进或三两。
悬金上丝纶，跳玉中层网。
中间数十辈，蓑笠牵画舫。
沿流勤按视，似是此湖长。
彼行良甚捷，此进不可强。
倘无观鱼乐，孰慰岑寂想。
篙师不告瘁，奇观亦可赏。
黄昏成野泊，风雨助悽怆。
势如潮汐来，怒若鼙鼓响。
吾独安所适，幸不愧俯仰。
缅怀金兰友，气义特慨慷。
念我归苦迟，舍我愿先往。
亟趋南浦城，择馆待税鞅。
今宵此风雨，露宿必草莽。
继兹更三日，会面一拊掌。
屠酥酒同倾，共挹西山爽。
《麻子湖遇逆风》【宋·姚勉】嘉平既望馀，玉冰发归桨。舟行苦滩涩，三日葛陂上。天寒岁云晏，道远空怅惘。行行且旬日，仅此舟泱漭。顺流风忽逆，进尺退或丈。鱼鼋反出没，涛浪相潏荡。茫茫水接天，四望极空敞。虽令归思滞，亦觉胸次广。是时群鱼集，轧轧乱轻榜。纷来以千百，并进或三两。悬金上丝纶，跳玉中层网。中间数十辈，蓑笠牵画舫。沿流勤按视，似是此湖长。彼行良甚捷，此进不可强。倘无观鱼乐，孰慰岑寂想。篙师不告瘁，奇观亦可赏。黄昏成野泊，风雨助悽怆。势如潮汐来，怒若鼙鼓响。吾独安所适，幸不愧俯仰。缅怀金兰友，气义特慨慷。念我归苦迟，舍我愿先往。亟趋南浦城，择馆待税鞅。今宵此风雨，露宿必草莽。继兹更三日，会面一拊掌。屠酥酒同倾，共挹西山爽。
https://shici.929r.com/shici/eqVlXK.html