相与饮花下，饮极人自歌。
有酒不共尽，奈此春光何。
翻愁白日短，勿厌红树多。
树多尚云可，红落无停柯。
万象悬悲端，归卧山之阿。
《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首·其一》全文
- 注释
- 相与：一起。
饮：饮酒。
花下：花丛之下。
极：尽兴。
自：自然。
歌：唱歌。
共尽：共享至尽。
翻愁：反而忧虑。
白日短：白天短暂。
厌：厌烦。
红树多：红树众多。
尚：尚且。
云：犹如。
无停柯：没有停止的树枝。
万象：万物。
悲端：悲伤。
归卧：回去躺下。
山之阿：山的深处。
- 翻译
- 我们一起在花下饮酒，喝到尽兴时，人们自然会唱歌。
有酒却不能共享至尽，这美好的春光该如何打发呢？
反而担心白天太短暂，不要厌烦红树太多。
树多尚且觉得可以，但红花落下后就没有停止的时候。
万物都似乎挂满了悲伤，我只能回到山中静卧。
- 鉴赏
这是一首描绘春日饮宴乐趣与对逝去时光的感慨之作。诗人通过花下饮酒的欢聚场景，抒发了对美好时光不能永恒的无奈情怀。
"相与饮花下，饮极人自歌"两句描绘了一幅春日宴饮图景，人们在鲜花盛开之下尽情畅饮，直至酩酊大醉，自自然然地高声歌唱。这里的“花”可能是海棠或其他春天开放的花卉，象征着春意盎然和生机勃发。
"有酒不共尽，奈此春光何"表达了诗人对美好时光流逝而不能共享的无奈。酒能助兴，但即使是饮酒也无法留住不断流逝的春光。这两句透露出诗人对时间易逝、难以把握的感慨。
"翻愁白日短，勿厌红树多"进一步表达了诗人对于时光流失的忧虑。白昼之短，意指白天的时间过得很快，春日的阳光似乎特别宝贵；而“勿厌红树多”则是劝慰之语，尽管花开繁盛，但不应有满足感，因为时光不会因物象的丰富而停滞。
"树多尚云可，红落无停柯"两句则转向自然景观。即使花开得再多，也终将随风飘散，无法永恒；“红落无停柯”则是对春意易逝的感叹，花瓣纷纷，犹如不停歇的滚珠。
"万象悬悲端，归卧山之阿"最后两句表达了诗人面对自然界中万物生长、盛衰更替时所产生的情感。万象，即宇宙间一切景象，都带着一丝哀愁；而“归卧山之阿”则是将这种悲凉的心情寄托于大自然，寻求心灵的平静与安顿。
整首诗通过对春日饮宴生活的描写和对时光易逝的感慨，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难二首·其一
奉君琉璃杯，酌君琥珀酒。
听我高歌行路难，使君悲欢两无有。
君不见瞿塘水险天下无，扁舟夜过捷吹嘘。
蚕丛鸟道削如壁，驽骀经行百无失。
王良能谙六马情，十二衢中似镜平。
不知一旦生轗轲，鸾车辐折马尽惊。
吁嗟世事难自料，或有鬼神司权衡。
仪秦口辩周张吃，逢时皆可取公卿。
劝君酒，君莫辞，富贵荣华自有时。
长山王同年学博过访因谈醴泉寺赠以小诗
君家长白山，中有醴泉寺。
垂老不能游，笑我缘何事。
君今访我来，更复谈清致。
一泉生峰顶，乱流到平地。
范公读书堂，四时有苍翠。
岂惟山水佳，其人亦相似。
名高齐鲁间，羡君从早岁。
同榜称白眉，词林为赤帜。
地灵人亦杰，相传岂无谓。
礼闱久抱屈，复罢催租吏。
横经向何所，人文观盛世。
崇卑不足论，所贵有胸次。
酌君一杯酒，相看各意气。
白云逐君来，使我生遐思。