默默深闺掩昼关，简编盈案小窗寒。
却嗟流水琴中意，难向人前取次弹。
《春昼偶成》全文
- 拼音版原文全文
春 昼 偶 成 宋 /朱 淑 真 默 默 深 闺 昼 掩 关 ，简 编 盈 案 小 窗 寒 。却 嗟 流 水 琴 中 意 ，难 向 人 前 取 次 弹 。
- 注释
- 默默：静静地，无声无息。
深闺：女子的内室，旧时指女子居住的地方。
昼关：白日的门户，这里指白天。
简编：书籍简册。
盈案：满案，堆满书桌。
小窗寒：小窗户透出的寒意，暗示孤独和清寂。
却嗟：叹息。
流水琴中意：比喻琴音如流水般流淌，富有深远的情感。
难向人前：难以在众人面前。
取次：随便，随意。
- 翻译
- 寂静深闺紧闭门户，白天也只有一案书籍陪伴着小窗的清冷。
感叹流水般的琴音意境，却难以在人前随意地弹奏出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静而又略带孤独的春日午后的景象。"默默深闺掩昼关"一句，设置了一种幽静的氛围，深闺中人静，昼关即白日渐近黄昏时分，门窗紧闭，让外界的喧嚣都隔绝在外。"简编盈案小窗寒"则进一步渲染了室内的宁静与寂寞，小窗边可能摆放着简简单的书籍或物品，透露出一种淡淡的冷清感。
"却嗟流水琴中意"一句，诗人似乎在感叹自己心中的音乐理念，如同流水般自然而流淌，但又带有一种无奈。"难向人前取次弹"则表达了诗人对于将内心的艺术创造与外界分享时所遇到的困难，或许是因为畏惧他人的评论，或是因为认为自己的作品还不够成熟，不忍心轻易展现。
整首诗通过对环境的细腻描绘和内心情感的抒发，展示了诗人在春日午后独处时的心境，以及对于艺术创作与表达的一种矛盾心理。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
和袭美先辈悼鹤
一夜圆吭绝不鸣，八公虚道得千龄。
方添上客云眠思，忽伴中仙剑解形。
但掩丛毛穿古堞，永留寒影在空屏。
君才幸自清如水，更向芝田为刻铭。
和袭美木兰院次韵
苦吟清漏迢迢极，月过花西尚未眠。
犹忆故山欹警枕，夜来呜咽似流泉。