数岁白云里，与君同采薇。
树深烟不散，溪静鹭忘飞。
更忆东岩趣，残阳破翠微。
脱巾花下醉，洗药月前归。
风景今还好，如何与世违。
《忆山中寄旧友》全文
- 拼音版原文全文
忆 山 中 寄 旧 友 唐 /钱 起 数 岁 白 云 里 ，与 君 同 采 薇 。树 深 烟 不 散 ，溪 静 鹭 忘 飞 。更 忆 东 岩 趣 ，残 阳 破 翠 微 。脱 巾 花 下 醉 ，洗 药 月 前 归 。风 景 今 还 好 ，如 何 与 世 违 。
- 注释
- 数岁：过去几年。
白云里：指隐居之处。
采薇：古代以薇菜为食物，象征隐居生活。
烟不散：形容树林深处烟雾弥漫。
鹭忘飞：鹭鸟忘记飞翔，描绘环境宁静。
东岩趣：东山的乐趣，可能指隐逸的生活情趣。
破翠微：夕阳穿透山间的翠绿。
脱巾：摘下头巾，表示放松或陶醉。
花下醉：在花丛中饮酒而醉。
洗药：清洗草药，可能指采药或炼丹。
风景：自然景色。
如何：为什么。
违：违背，这里指与世俗生活相悖。
- 翻译
- 在过去的几年里，你我一同在白云间采摘薇菜。
树林深处烟雾缭绕，溪水静谧鹭鸟忘飞。
更加怀念东山的乐趣，夕阳穿透青翠的山峦。
摘下头巾在花丛中沉醉，月光下洗药后归家。
这里的风景依旧美好，为何要违背世间尘嚣？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活状态。开篇“数岁白云里， 与君同采薇”两句，表达了诗人与友人在山中共同度过的时光，以及他们一起寻找野生草本植物薇的场景，这种行为常常被用来象征隐逸生活。
接下来的“树深烟不散，溪静鹭忘飞”进一步渲染了山中的宁静氛围。深邃的树木中弥漫着轻柔的烟雾，而四周环境的寂静使得鹭鸟也忘记了飞翔。
“更忆东岩趣，残阳破翠微”则是诗人对过去某个地点（东岩）的美好时光的回忆。这里的“残阳”指的是傍晚时分的余晖，“破翠微”则可能是指阳光透过薄雾或树叶后的效果，增添了一份梦幻般的色彩。
“脱巾花下醉，洗药月前归”两句展示了诗人在山中的一种放达生活。脱掉头巾，在花丛中沉醉，也许是在自然中寻找灵感或忘却世俗烦恼；而“洗药月前归”则可能指的是采集草药，并在明亮的月光下返回住处，透露出诗人对生活简单而充满诗意的态度。
最后，“风景今还好，如何与世违”表达了诗人对于当前美好的山中生活感到满足，同时也带有一丝对现实世界的淡然和超脱。这里的“如何与世违”意味着诗人不想回到尘世的纷扰之中，而是愿意继续在这宁静的自然环境中与世隔绝。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对于山居生活的向往，以及他对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
丹中与诸上人谈亡友潘雪松事诗以记之
为向山僧述老狂，这番清泪又沾裳。
薄红腮颊秋生腻，湛碧瞳人夜有光。
阮籍一杯浇磊块，徵君千顷泛汪洋。
方言故事閒编集，白水青霞洗肺肠。
玄理每将参国是，冥谭直抇作家常。
终年问道忘人我，老去论交绝辈行。
五十金闺才挂籍，八年符玺尚称郎。
虚心圣主惮词正，侧目权臣避矩方。
大易传成王弼死，小桃园就洞仙亡。
蒲萄方丈新莲社，首帕街坊旧燕梁。
司马也须杨恽在，广陵终作孝尼伤。
极知实落栖真地，不是荒唐渺嘿乡。
魂魄若归先洞府，平生开口说天堂。
地年京国西州路，动杀羊昙哭几场。