苦吟清漏迢迢极，月过花西尚未眠。
犹忆故山欹警枕，夜来呜咽似流泉。
《和袭美木兰院次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 袭 美 木 兰 院 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 苦 吟 清 漏 迢 迢 极 ，月 过 花 西 尚 未 眠 。犹 忆 故 山 欹 警 枕 ，夜 来 呜 咽 似 流 泉 。
- 翻译
- 我苦于深夜吟诗，时间已非常晚，月亮已经越过花丛，我还是未能入眠。
我还记得故乡的山峦，倚着枕头难以入睡，夜晚的哭泣声仿佛是流淌的泉水。
- 注释
- 苦吟：深夜苦思冥想地吟诵。
清漏：滴漏计时器，指深夜。
迢迢极：非常遥远，此处形容时间已晚。
月过花西：月亮已经越过花丛。
尚未眠：还未睡着。
故山：故乡的山。
欹警枕：倚着枕头，警枕暗示难以入眠。
呜咽：哭泣或流水声。
似流泉：像流水一样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《和袭美木兰院次韵》。从这短短的四句诗中，我们可以感受到诗人深夜不能成眠的孤寂与对故土的怀念。
“苦吟清漏迢迢极”一句，以“清漏”指代夜晚的时光，通过“迢迢极”的形容词来描绘时间的流逝和自己的心境。诗人在深夜里仍然无法入睡，而是沉浸于苦恼的吟咏之中。
“月过花西尚未眠”则进一步表达了诗人的失眠状态，月光透过窗棂照到室内的花卉上，而诗人依旧没有安歇的打算。这里通过月亮与花朵的对比，不仅强化了时间感，还传递出一种超越现实世界的情感氛围。
接下来的“犹忆故山欹警枕”表达了诗人的乡愁，"故山"指的是远方家乡，而"欹警枕"则是对往昔的记忆。诗人在异乡的夜晚，以头枕为依托，回想起那些熟悉而遥远的地方和物事。
最后，“夜来呜咽似流泉”一句中，“夜来呜咽”形容了诗人的梦呓声，而“似流泉”则比喻这些声音如同山涧般连绵不断，既传达出诗人内心的不宁静，也映射出了他对故乡深切的情感。
通过这四句诗，我们可以窥见诗人在异地的孤独、失眠和怀旧之情，以及他对自然环境的细腻观察与深刻理解。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
妓席与杜牧之同咏
骰子逡巡裹手拈，无因得见玉纤纤。
但知报道金钗落，髣髴还应露指尖。
题山寺僧房
窗影摇群木，墙阴载一峰。
野炉风自爇，山碓水能舂。
勤学翻知误，为官好欲慵。
高僧暝不见，月出但闻钟。