识君戎马际，今又十年馀。
环海才安息，先生便隐居。
清风三亩宅，白日一床书。
长是閒门掩，邻僧亦不如。
《赠滕处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 滕 处 士 宋 /翁 卷 识 君 戎 马 际 ，今 叉 十 年 余 。环 海 才 安 息 ，先 生 便 隐 居 。清 风 三 亩 宅 ，白 日 一 床 书 。长 是 閒 门 掩 ，邻 僧 亦 不 如 。
- 翻译
- 在你征战沙场的时候我认识了你，至今已经过去了十多年。
自从大海周边地区得到安宁，先生你就选择了隐居生活。
在你的清净居所里，只有三亩田地和满目书籍陪伴。
常常紧闭着闲静的门扉，连邻居的僧人都不如这里清静。
- 注释
- 识：认识。
君：你。
戎马：征战。
际：时期。
环海：大海周边。
安息：安宁。
先生：对对方的尊称。
隐居：退隐居住。
清风：清凉的风。
三亩宅：三亩大的房子。
白日：白天。
一床书：满床的书籍。
閒门：闲静的门。
邻僧：邻居的僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷赠给一位名叫滕处士的朋友的作品。诗中表达了对滕处士在战乱平息后选择归隐生活的赞赏。"识君戎马际"表明他们相识于战事频繁之时，而"今又十年馀"则强调了时间的流逝。滕处士在海晏河清之际选择了隐居生活，"环海才安息"描绘了这样的背景。
"清风三亩宅，白日一床书"两句，通过简朴的生活画面，展现了滕处士的淡泊名利和宁静书香生活。他居住在只有三亩地的小宅中，白天沉浸在书的世界里，过着闲适的生活。最后，诗人以"长是閒门掩，邻僧亦不如"作结，表达了对滕处士超然物外、连邻居的僧人都不如其清静的敬佩之情。
总的来说，这首诗赞扬了滕处士的高尚品格和远离尘嚣的生活态度，体现了诗人对中国传统隐逸文化的推崇。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
雨中鹤唳
阴霭结愁思，秋霖政霪澍。
何天唳鸣鹤，嘹喨乌云路。
九皋声甚远，底处披冥雾。
定知君子化，不作乘轩污。
介虮六王师，栉沐方暴露。
刍挽苦不继，曷保金汤固。
涂泥困沦没，无计开樊笯。
伤古听华亭，吾心向谁布。