住近江心古寺边，幅巾应伴浙僧閒。
官衔自管金陵观，冠业多依雁宕山。
出处要留青史看，功名且逐白云还。
殷勤为祝楼居月，好照横舟漱碧湾。
《寄楼居朱漕》全文
- 拼音版原文全文
寄 楼 居 朱 漕 宋 /乐 雷 发 住 近 江 心 古 寺 边 ，幅 巾 应 伴 浙 僧 閒 。官 衔 自 管 金 陵 观 ，冠 业 多 依 雁 宕 山 。出 处 要 留 青 史 看 ，功 名 且 逐 白 云 还 。殷 勤 为 祝 楼 居 月 ，好 照 横 舟 漱 碧 湾 。
- 翻译
- 居住在江中心的老古寺附近，头巾常伴着浙江僧人度过悠闲时光。
官职只管金陵道观之事，学术研究则多依赖雁荡山的启发。
人生目标定要在史书上留下痕迹，功名利禄暂且抛诸脑后，随云淡风轻。
衷心祝愿楼阁中的明月，照亮横舟停泊在碧绿的湾水中。
- 注释
- 住近：居住。
江心：江中。
古寺：古老的寺庙。
幅巾：头巾。
浙僧：浙江的僧人。
閒：闲暇。
官衔：官职。
金陵观：金陵的道观。
冠业：学术研究。
雁宕山：雁荡山，著名的风景名胜区。
出处：出处，这里指历史记载。
青史：史书。
功名：功名利禄。
白云还：随云飘散。
殷勤：诚挚。
楼居月：楼阁中的月亮。
横舟：横置的小船。
漱碧湾：清澈的湾水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的《寄楼居朱漕》，表达了诗人对友人的思念之情和对自然美景的赞美。诗中的意境宁静而深远，语言简洁明快。
“住近江心古寺边，幅巾应伴浙僧閒。”开篇即描绘出一幅宁静的生活画面，诗人居住在靠近江边的古老寺庙旁，常与附近的浙江僧侣为伴，给人一种超脱尘世、远离喧嚣的心境。
“官衔自管金陵观，冠业多依雁宕山。”这里诗人提到自己虽然身处仕途，但职责范围自我把握，不受外界干扰。同时，个人事业的发展也如同依傍在高峻的山峰之上，稳固而坚定。
“出处要留青史看，功名且逐白云还。”诗人表达了希望自己的行为和成就能够流传后世，让历史记住自己。同时，对于个人的名声，则如同随风飘散的白云，不必过分在意。
“殷勤为祝楼居月，好照横舟漱碧湾。”末尾两句表达了诗人对友人楼居生活的美好祝愿，希望他能像月光一样温柔地照耀自己，也希望他能在清澈碧绿的海湾中享受悠闲的船行生活。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡定，以及对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题静憩轩叠旧作韵
室是旧书斋，一向此习静。
明道有至训，动定静亦定。
万几值清暇，讵无堪适兴。
义府有馀乐，琴轩致虚净。
玉版顷閒榻，吟几仍晚凭。
会心皆可参，玩物斯为病。
明窗驹影过，谁识流阴竞。
昔以忘天倪，今以观物性。
四琴诗瀛台补桐书屋所馀老桐因循复枯惜其材制为四琴各锡之名而题以诗·其一瀛蓬仙籁
弱水汤茫不可极，有山三点突焦墨。
齐人掔腕徒相忆，中多不死森森植。
不为爨下为牖北，无弦亦可鸣以默。
静好天然中绳尺，凤嗉玉轸太古式。
偈演无生仙籁畟，比邱得道山叟寂。
补桐主人馀结习，枯荣入目迷五色。