今年手自栽，问我何年去？
他年我复来，摇落伤人意。
《次韵子由岐下诗，并引·其二十一柳》全文
- 注释
- 今年：指当前的这一年。
手自栽：亲手种植。
问：询问。
何年去：什么时候离去。
他年：未来的某一年。
复来：再次回来。
摇落：树叶凋零。
伤人意：令人感伤。
- 翻译
- 今年亲手栽种的树木
有人问我哪一年会离开
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼的作品。从这短暂的片段中，我们可以感受到诗人对自然和生命流逝的深刻感悟。
“今年手自栽，问我何年去？”这里，诗人亲手种植树木，表达了一种对未来、对生命延续的期待与关切。同时，这一问句也反映出对时间流逝的无奈和疑惑，似乎在询问自己栽下的树木何时能够成长起来。
“他年我复来，摇落伤人意。”“他年”指的是未来的某个年份，而“我复来”则预示着诗人对时间旅行的幻想，或许是希望将来能够重返这个场景。然而，“摇落”二字却带来了悲凉的色彩，它描绘了一幅树叶随风飘零的情景，象征了时光易逝和事物无常。此处“伤人意”则表达了诗人对这种变化所带来的心灵创痛。
这短短四句诗中蕴含着深厚的哲理，它不仅仅是对自然界的观察，更是对生命、时间与情感交织下的内心独白。苏轼以其超凡脱俗的才华，将这些复杂的情感和思考浓缩在简洁而富有表现力的文字之中，让读者能够在其中感受到诗人深邃的思想和对生命美好的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
淮南王篇
淮南王，好长生。秘书充栋，方士盈庭。
丹符断玉籍，左道迷中行。
刀圭发狂疾，几杖遗深情。
形气不复完，云雨何由兴。
便便小山客，讳死誇飞升。
君不见桥山葬，轩辕浪说垂髯登。
衡阳亦同逝，无士不流声。至今犹慕淮南名。