州封繁会逼梁嶓，继世为藩盛事多。
遗德在人棠蔽芾，旧游经眼树婆娑。
春生剑外壶浆溢，花满褒中驷马过。
父老逢迎应善祝，缁衣将入郑风歌。
《送韩玉汝太博出守洋州》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 玉 汝 太 博 出 守 洋 州 宋 /苏 颂 州 封 繁 会 逼 梁 嶓 ，继 世 为 藩 盛 事 多 。遗 德 在 人 棠 蔽 芾 ，旧 游 经 眼 树 婆 娑 。春 生 剑 外 壶 浆 溢 ，花 满 褒 中 驷 马 过 。父 老 逢 迎 应 善 祝 ，缁 衣 将 入 郑 风 歌 。
- 注释
- 州封：指州的封地。
繁会：众多聚会。
梁嶓：地名，比喻繁盛。
继世：世代相传。
藩：藩王。
遗德：遗留的美德。
棠蔽芾：比喻美好的德行。
旧游：过去的游历。
婆娑：树木摇曳的样子。
剑外：剑门关外，古称剑州。
壶浆溢：百姓热情款待，壶中的酒水满溢。
褒中：褒斜道中，古代交通要道。
父老：老年人。
逢迎：迎接。
善祝：美好的祝福。
缁衣：黑色僧衣，此处可能指僧侣。
- 翻译
- 州封繁会聚集如梁嶓，世代为王的荣耀无数。
先人的美德仍存，如同棠棣之荫蔽和芾草之茂盛，旧日的游历眼前浮现，树木婆娑生情。
春天来临，剑门外乡人举杯庆祝，花开满褒中，骏马驰骋而过。
父老乡亲们热烈欢迎，祝愿的话语纷飞，身着黑色僧衣的人将融入郑地的歌声之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为好友韩玉汝太博出守洋州而作，表达了对友人的赞美与祝福之情。首句“州封繁会逼梁嶓”描绘了洋州繁华热闹的景象，暗示韩玉汝将要治理的地方人口众多，活动频繁。次句“继世为藩盛事多”则赞扬了韩氏家族世代担任地方官的荣耀和政绩显著。
第三句“遗德在人棠蔽芾”以棠棣之树比喻韩玉汝的美德流传，象征其德政深入人心。第四句“旧游经眼树婆娑”则通过回忆过去的游历，寄寓对故地的怀念和对友人新任的期许。
第五、六句“春生剑外壶浆溢，花满褒中驷马过”生动描绘了春天洋州百姓热情欢迎的场景，以及韩玉汝出行时的威仪，展现了当地人民对他的敬爱和期待。
最后一句“父老逢迎应善祝，缁衣将入郑风歌”写出了当地父老们对韩玉汝的热烈欢迎，他们满怀善意地祝福他，希望他在洋州能如同郑国风俗般受到爱戴，治理有方。
整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞美，也是对洋州未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日赴饮田家
曳履行徐徐，秋老一望白。
到门槐柳合，入门踏牛迹。
罗坐斗室中，瓜蔓上屋脊。
田夫礼貌恭，欲言笑哑哑。
今年幸薄收，所余一斛麦。
贫家无酿法，苦酒如黄檗。
稚子挈壶出，短几不盈尺。
可以采园蔬，枣熟亦堪摘。
是时山雨过，微风入篱隙。
向夕石路滑，归家借袯襫。