五湖西岸孤绝处，旃檀大士来同住。
性空真水遍清凉，随缘出现无方所。
蒙泉新洁鉴泉明，瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未，桂子菖花了今古。
三翁綵笔照青霞，从此他山都不数。
我今閒行作閒客，暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠，彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有馀西坞尽，明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云，别峰应在银涛许。
《华山寺》全文
- 拼音版原文全文
华 山 寺 宋 /范 成 大 五 湖 西 岸 孤 绝 处 ，旃 檀 大 士 来 同 住 。性 空 真 水 遍 清 凉 ，随 绿 出 现 无 方 所 。蒙 泉 新 洁 监 泉 明 ，瀹 茗 羹 藜 甘 似 乳 。何 须 苦 问 莲 开 未 ，桂 子 菖 花 了 今 古 。三 翁 采 笔 照 青 霞 ，从 此 他 山 都 不 数 。我 今 闲 行 作 闲 客 ，暂 借 云 窗 解 包 具 。魂 清 骨 冷 不 成 眠 ，彻 晓 跏 趺 听 粥 鼓 。脚 力 有 余 西 坞 尽 ，明 日 湾 头 更 鸣 橹 。却 上 东 山 唤 德 云 ，别 峰 应 在 银 涛 许 。
- 注释
- 孤绝：孤独而偏远。
旃檀大士：佛教中的菩萨象征。
性空：佛教中指心灵空灵，无执着。
鉴泉：清澈如镜的泉水。
瀹茗：烹煮茶水。
莲：佛教象征纯洁。
綵笔：彩色的笔，比喻才华。
云窗：云雾缭绕的窗户，形容高雅环境。
跏趺：佛教坐禅姿势。
湾头：河流或海岸的弯曲处。
德云：可能是一个人的名字。
银涛：形容浪花泛白如银。
- 翻译
- 在五湖的西岸，有一处孤寂之地，旃檀大士选择在此共居。
他的心如真空，真水弥漫着清凉，随缘显现，无固定之处。
蒙泉清澈，新洁如镜，泉水明亮，煮茶煮饭的味道甘美如乳。
何必苦苦询问莲花何时开放，桂花和菖花自古以来就盛开在这里。
三位老翁的彩笔照亮了青霞，从此其他山都不再被计算。
我今日闲游，以闲人身份漫步，暂借云窗，放下行囊。
灵魂清明，身体寒冷，难以入眠，整夜静坐倾听粥鼓声。
脚力尚足，已游遍西坞，明日船头，又将响起摇橹声。
然后返回东山，呼唤德云，想来别峰定在银涛之畔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大游历华山寺的所见所感。首句“五湖西岸孤绝处”点出华山寺地理位置的偏远与独特，接着“旃檀大士来同住”暗示了寺庙的宗教氛围和高僧的存在。诗人赞美了寺庙环境的清凉与宁静，“性空真水遍清凉，随缘出现无方所”表达了对佛法空灵境界的领悟。
“蒙泉新洁鉴泉明，瀹茗羹藜甘似乳”写出了山泉清澈，煮茶品食的简单而滋味醇厚的生活，流露出诗人对自然与简朴生活的欣赏。后两句“何须苦问莲开未，桂子菖花了今古”则寓言般地表达了不必过于执着于世俗之事，世间万物皆有其时。
“三翁綵笔照青霞，从此他山都不数”运用了比喻，将自己比作“三翁”，意指不再关注其他名山，华山寺已足以令人心旷神怡。诗人以闲适的心情漫步，夜晚在寺中静听粥鼓，表现出内心的安宁。
最后四句展望未来行程，表示明日将继续游览，然后返回东山唤友共赏美景，表达了对友情的珍视和对自然景色的热爱。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对山水禅意的深刻理解和体验。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
双双燕.望海
茫茫海水，问昔日夷亶，而今何处。
扶桑濯足，此志潜惹无据。徐市求仙径去。
顿化作、弥天蜃雨。凭风寄语蓬莱，还我三千男女。
几度。潮声听取。似汨汨飞扬，东华尘土。
越王台圮，剩有零星渔户。谁作中流砥柱。
任一碧、惊涛飞舞。至今指点犹疑，烟岛夕阳无数。
如此江山.戊戌北上
东风著意催帆挂，妒杀一庭欢聚。
元夕灯红，金尊酒碧，刚寿坡公初度。淋漓激楚。
笑十载荒唐，请缨无路。
花好长安，等闲色养高堂负。且唱大江东去。
怅澜翻渤澥，澄清谁许。
万里计偕，祖鞭争著，欲答太平时数。苍茫北顾。
慨王气葱茏，半迷尘土。知道诸君，各有金门赋。