华堂迥出复城高，更买邻园彻古壕。
要展渭川千亩竹，剩栽锦里百根桃。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公·其二》全文
- 翻译
- 华丽的殿堂高高耸立在城外，又购买了相邻的园林连通古老的护城河。
想要在这广阔的渭川地区种植千亩竹林，剩下的空间则用来栽种上百棵锦城的桃树。
- 注释
- 华堂：豪华的殿堂。
迥出：高出。
复城：城外。
更买：再买。
邻园：相邻的园林。
彻古壕：连通古老的护城河。
要展：想要扩展。
渭川：渭河平原。
千亩竹：大片竹林。
剩栽：剩余空间栽种。
锦里：锦绣之地，指美好的地方。
百根桃：上百棵桃树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于高处的华丽厅堂，它超越了城墙，显示出主人的不凡气度。诗人表达了对新园林的热爱和规划，计划在广阔的渭川地区种植大片竹林，同时也在锦里的土地上精心栽种上百棵桃花。这样的设计旨在营造出既有自然景观又有生机盎然的环境。通过"彻古壕"和"千亩竹"、"百根桃"的描绘，我们可以感受到诗人对园林艺术的精细追求和对美好生活的向往。整体上，这是一首歌颂新居落成并表达园林建设喜悦的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析