春湖柳色黄，宿藕冻犹僵。
翻沼龙蛇动，撑船牙角长。
清泉浴泥滓，粲齿碎冰霜。
莫使新梢尽，炎风翠盖凉。
《踏藕》全文
- 拼音版原文全文
踏 藕 宋 /苏 辙 春 湖 柳 色 黄 ，宿 藕 冻 犹 僵 。翻 沼 龙 蛇 动 ，撑 船 牙 角 长 。清 泉 浴 泥 滓 ，粲 齿 碎 冰 霜 。莫 使 新 梢 尽 ，炎 风 翠 盖 凉 。
- 注释
- 春湖：春天的湖泊。
柳色：柳树的绿色。
宿藕：冬天留下的藕。
冻犹僵：依然像冰一样僵硬。
翻沼：湖水翻腾。
龙蛇：比喻湖水的波纹。
牙角：撑船用的竹竿或木棒。
清泉：清澈的泉水。
泥滓：淤泥。
粲齿：形容冰块晶莹。
碎冰霜：破碎的冰块。
新梢：新长出的嫩枝。
炎风：炎热的风。
翠盖：翠绿的树冠。
- 翻译
- 春天湖边柳叶泛黄，冬日残藕还似冰冻般硬朗。
湖水波动如龙蛇翻腾，撑船的篙竿显得特别长。
清澈泉水冲刷淤泥，牙齿般尖锐的冰块被撞碎。
别让新芽全部凋零，炎炎夏日里它们能带来清凉的绿荫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《踏藕》，描绘了春天湖边的景象。首句“春湖柳色黄”写出了早春时节湖畔柳树泛黄的清新景色，暗示了生机盎然的气息。次句“宿藕冻犹僵”则点出冬末春初湖中藕茎仍受冰雪影响，显得坚韧而未完全解冻。
“翻沼龙蛇动”运用比喻，将湖面的波动比作龙蛇起舞，生动展现了水波荡漾的动态美。接下来，“撑船牙角长”描绘了船夫撑船时，船桨前端如牙齿般尖锐，与前文的冰雪形成对比，增添了画面的质感。
“清泉浴泥滓”形象地写出藕在清澈泉水中清洗污垢的过程，暗示了生命力的复苏。“粲齿碎冰霜”进一步强化了这一意象，以牙齿碎冰的力度象征藕破冰而出的坚韧力量。
最后两句“莫使新梢尽，炎风翠盖凉”表达了诗人对新生事物的呵护和期待，希望不要让新发的荷叶过早凋零，以便在炎热的夏季提供一片清凉的绿荫。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，体现了苏辙对自然的细腻观察和热爱之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
小圃春日
岸帻倚微风，柴篱春色中。
草长团粉蝶，林暖坠青虫。
载酒为谁子，移花独乃翁。
于陵偕隐事，清尚未相同。