五峰抱岩扉，千柱奠云壑。
荒原蕞尔县，有此宝楼阁。
维昔经营初，衣锡化双鹤。
杖头具只眼，矫矫云中落。
尊者一笑许，璇题照林薄。
庭柏有祖意，石泉韵天乐。
清簧转碧鸡，飞梭掷苍鹊。
号风饥虎怒，失木啼猿愕。
英游偶然同，吏檄乃不恶。
题名记吾曾，醉墨疥丹垩。
《隐静山》全文
- 拼音版原文全文
隐 静 山 宋 /范 成 大 五 峰 抱 岩 扉 ，千 柱 奠 云 壑 。荒 原 蕞 尔 县 ，有 此 宝 楼 阁 。维 昔 经 营 初 ，衣 锡 化 双 鹤 。杖 头 具 只 眼 ，矫 矫 云 中 落 。尊 者 一 笑 许 ，璇 题 照 林 薄 。庭 柏 有 祖 意 ，石 泉 韵 天 乐 。清 簧 转 碧 鸡 ，飞 梭 掷 苍 鹊 。号 风 饥 虎 怒 ，失 木 啼 猿 愕 。英 游 偶 然 同 ，吏 檄 乃 不 恶 。题 名 记 吾 曾 ，醉 墨 疥 丹 垩 。
- 翻译
- 五座山峰环抱着岩门，众多柱子支撑在云端深谷。
在这片荒凉的原野上，竟有如此珍贵的楼阁屹立。
当初精心规划时，衣锡幻化成两只仙鹤。
手杖上仿佛有慧眼，鹤儿矫健地从云中落下。
尊贵的长者微微一笑，批准了这辉煌的题字照亮了树林。
庭院中的柏树蕴含着先祖的意旨，石泉的流水声如天籁之音。
清脆的琴声回荡，如同碧鸡鸟的鸣叫，穿梭的织梭像苍鹊般飞舞。
狂风呼啸，饥饿的老虎发怒，失去树木的猿猴惊愕。
我们的英明出游偶合，官府的文书也变得不那么讨厌。
题名记录了我曾经的足迹，醉酒的墨迹斑驳如朱砂涂墙。
- 注释
- 抱：环绕。
岩扉：岩门。
奠：支撑。
蕞尔：微小。
衣锡：神话中的仙人衣锡，此处指幻化。
矫矫：矫健。
璇题：华丽的题字。
祖意：祖先的意愿或精神。
石泉：自然的泉水。
飞梭：织布时投梭的动作。
号风：形容风势猛烈。
吏檄：官府的文书。
醉墨：醉酒后写的字。
丹垩：红色的涂料，此处指斑驳的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座隐藏在崇山峻岭之间的隐静山楼阁，五座山峰环抱着建筑，仿佛千根柱子支撑着它矗立于云海之谷。尽管身处荒凉之地，但此处却有珍贵的楼阁，显得格外瞩目。诗人回忆起当初建造时的艰辛，似乎有仙人衣锡化为双鹤助其完成，象征着吉祥与神秘。
楼阁的建立得到了高人的认可，题字如明珠般照亮了周围的树林。庭中的柏树似乎蕴含着先人的智慧，石泉的流水声如同自然的天籁。诗人在这里欣赏到了清脆的音乐，甚至看到飞梭穿梭，如同雀跃的景象。风号虎啸，树木凋零，猿猴惊愕，这些生动的描绘展现了山间的生动气息。
诗人与友人在此偶遇，公务虽繁，但并未破坏他们的雅兴。他们留下了自己的名字，醉酒的墨迹在墙壁上留下了痕迹，增添了历史的印记。整首诗通过细腻的笔触，展现了隐静山的宁静与神秘，以及诗人对这里的深深喜爱和赞美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
于书簏中得吹台所寄诗遗稿
拂尘启弊箧，忽览故人诗。
抚迹疑若存，惊逝杳难追。
忆昔吴苑游，文采众所推。
名谈析妙理，华襟吐芳词。
子时侨城北，高斋临清池。
焚兰延佳月，对酒弹清丝。
谁云兹夕欢，乃为千载期。
冥漠游魂远，凄凉亲翰遗。
墨尘尚流馥，纸弊犹含滋。
玩此涂洒泽，想君哦咏时。
华章未及报，厚意良已亏。
收竟一长恸，林风响余悲。
想当写寄日，兹感君讵知。