野性难驯狎，荒郊自闭门。
心闲同海鸟，日夕恋山村。
屡枉琼瑶赠，如今道术存。
远峰时振策，春雨耐香源。
复有故人在，宁闻庐鹊喧。
青青草色绿，终是待王孙。
《答张諲刘方平兼呈贺兰广》全文
- 翻译
- 野性的本性难以驯服，独自在荒郊闭门独处。
心境悠闲如同海鸟，日夜眷恋着山村生活。
多次收到珍贵的馈赠，如今修行的道术仍在。
时常策马远峰，享受春雨中的芬芳源头。
还有老朋友在身边，怎能忍受屋外喜鹊的嘈杂声。
青青草色翠绿如昔，始终期待着你的归来。
- 注释
- 野性：不受拘束的天性。
荒郊：偏远的乡村。
心闲：心境平静。
海鸟：比喻自由自在的生活。
琼瑶：美玉，象征珍贵的礼物。
道术：修道的技艺。
振策：挥鞭策马。
香源：香气的源头。
故人：老朋友。
庐鹊：屋檐下的喜鹊。
王孙：古代对贵族公子的称呼，这里指期待的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者不愿与世俗往来的心境。开篇“野性难驯狎，荒郊自闭门”表明诗人性格独立，不愿意随波逐流，与世隔绝。在“心闲同海鸟，日夕恋山村”中，诗人将自己的心灵比作悠然的海鸟，每到日落时分，都会对远离尘嚣的山村生出无限留恋。这种与自然为伴的生活，是诗人追求的自由和宁静。
“屡枉琼瑶赠，如今道术存”两句，可能是在表达诗人曾经接受过别人的馈赠，但现在他更重视自己的修养和内在的精神世界。接着，“远峰时振策，春雨耐香源”则是诗人在大自然中寻找灵感和写作的动力，即便是在远离尘世的山巅，也能激发出不绝于心的创作热情。
“复有故人在，宁闻庐鹊喧”表达了诗人对于旧友的怀念之情，但即使是听到老朋友的消息，他也宁愿选择安静的生活，而不是去参与那些喧嚣繁华的事务。最后，“青青草色绿，终是待王孙”这两句，可能是在表达一种期待或者是一种美好的憧憬，即便是自然界的简单变化，也让诗人心中充满了对未来的美好展望。
总体而言，这首诗通过诗人的生活态度和内心世界的描绘，展示了一种超脱世俗、追求精神自由与宁静的生活理念。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗
北山之高，屹屹南州。北山之英，尔公尔侯。
诞此郑公，维国之器。有伟其才，有奇其气。
不屑以洁，不震以强。权不离义，锻不柔刚。
戎始归疆，人喜公虑。谓戎未觉，亟固我圉。
既藩既宣，左秦右川。北仇方睦，西戎独严。
壮兹远猷，卓兹伟志。一时之英，而不大试。
高牙大纛，虎节铜符。东将宽民，乃公所馀。
相维权奸，公以才忌。濒死荒陲，非公所悸。
孰是叔季，而有斯人。孰是北山，而落其英。
嗟我思公，去之百岁。思莫见之，见其后裔。
维公之英，育多闻孙。尚继其志，而世其声。
亦有适庄，景尔家世。北山之英，表此大字。
北山之英，郑公之人。仰止攸同，矧其后昆。
吉甫作颂，勉尔闻孙。郑公是似，北山之英。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗》【宋·金履祥】北山之高，屹屹南州。北山之英，尔公尔侯。诞此郑公，维国之器。有伟其才，有奇其气。不屑以洁，不震以强。权不离义，锻不柔刚。戎始归疆，人喜公虑。谓戎未觉，亟固我圉。既藩既宣，左秦右川。北仇方睦，西戎独严。壮兹远猷，卓兹伟志。一时之英，而不大试。高牙大纛，虎节铜符。东将宽民，乃公所馀。相维权奸，公以才忌。濒死荒陲，非公所悸。孰是叔季，而有斯人。孰是北山，而落其英。嗟我思公，去之百岁。思莫见之，见其后裔。维公之英，育多闻孙。尚继其志，而世其声。亦有适庄，景尔家世。北山之英，表此大字。北山之英，郑公之人。仰止攸同，矧其后昆。吉甫作颂，勉尔闻孙。郑公是似，北山之英。
https://shici.929r.com/shici/fGG2h2.html