平明登古戍，徙倚待寒潮。
江海方回合，云林自寂寥。
讵能知远近，徒见荡烟霄。
即此沧洲路，嗟君久折腰。
《登石城戍望海寄诸暨严少府》全文
- 拼音版原文全文
登 石 城 戍 望 海 寄 诸 暨 严 少 府 唐 /皇 甫 冉 平 明 登 古 戍 ，徙 倚 待 寒 潮 。江 海 方 回 合 ，云 林 自 寂 寥 。讵 能 知 远 近 ，徒 见 荡 烟 霄 。即 此 沧 洲 路 ，嗟 君 久 折 腰 。
- 注释
- 平明：黎明时分。
徙倚：徘徊。
寒潮：寒冷的潮汐。
江海方回合：江海的波涛起伏。
云林：云雾缭绕的树林。
寂寥：寂静、冷清。
讵能：怎能。
荡烟霄：在烟雾中飘荡。
沧洲路：海边的道路，隐喻仕途。
折腰：弯腰鞠躬，这里指屈身于官场。
- 翻译
- 黎明时分登上古老的边防堡垒，徘徊等待寒冷的潮水退去。
江海的波涛正在涨落，云林显得格外寂静寥落。
怎能知晓远方的景象，只能看见烟雾在天空中飘荡。
这就是你往来的沧海之路，感叹你长久以来为官劳碌弯曲了腰背。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的《登石城戍望海寄诸暨严少府》。诗中描绘了诗人登上古老的城墙，倚靠在那里等待着潮汐变化的景象。江海在远处汇聚，云林间自有一种寂静与空旷。
"平明登古戍"一句，表达了诗人清晨时分攀登古老城墙的行为，"徙倚待寒潮"则描绘出一种等待和观察的状态。这里的“徙倚”意味着依靠或倾斜，而“寒潮”可能是指冬日的潮汐。
接下来的两句"江海方回合，云林自寂寥"则展现了诗人所见的广阔景象。江海在远处汇聚，形成一片辽阔，而山中的云林却显得宁静而又空旷。
随后的两句"讵能知远近，徒见荡烟霄"表达了诗人对于观察自然景物时，对于距离感知的困惑。"讵"在这里是表示疑问的词，而"荡烟霄"则形容那看似迷离却又难以捉摸的远处景象。
最后两句"即此沧洲路，嗟君久折腰"中，“沧洲”可能指的是诗人所在之地，而“折腰”则意味着长时间的劳累和辛苦。这里诗人似乎是在感叹自己或朋友长期承受重负的情况。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于远方亲友的思念，以及对旅途中的艰辛与劳累的情感抒发。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
幻上人何龙友梁羲年挟陈吴诸少过饮澹圃族祖经季叔原禹原涑兄羽仲弟子敬嘉实席上同赋
桥畔柴扉半不扃，当春风雨昼冥冥。
玄谈客坐生公石，奇字人非扬子亭。
傍沼阴垂新柳绿，登楼疑望远山青。
酣歌况复倾诸少，小夜谁能忍独醒。
遂初庐为观察王公赋
我闻匡庐乃在星渚中，叠嶂层岩几万重。
香炉倒影三梁石，瀑布斜飞五老峰。
白鹿洞前瑶草拾，苍翠明霞隐朝日。
习静偏宜长者车，清幽也是神仙窟。
中有风流王使君，诛茅结胜傍流云。
流云不驻千峰色，閒坐推窗静里分。
凌云紫气三千丈，隆隆直逼西京上。
出山不减入山时，更悬天际真人想。
年来秉宪越台边，文章吏治岂徒然。
五色神羊叱欲走，九苞威凤生联蹁。
登高作赋时挥洒，白雪弥高和弥寡。
爱民自得雨随车，爱士宁尊阳鱎者。
中原多难苦疮痍，不似东南民更疲。
圣主忧深方眷顾，恐君未得遂初衣。
将进酒效鲍明远十首·其六
日暮苦无侣，閒步北郭门。
登高四顾望，但见松柏园。
荆棘遮路豺虎蔽，郊原累累丘与墓，云是何代人。
一去无还日，千秋万岁空酸辛。
孤魂依远树，独魄傍幽坟。
但闻风声野鸟叫，岂忆世上平生亲。
念彼古今变化非常理，中心气结不能申。