夫子惫已甚，平生心向存。
黄金空旧产，白首寄他门。
独酌醉应浅，愁吟声更吞。
飘零那复久，知己有平原。
《寄俞君度》全文
- 拼音版原文全文
寄 俞 君 度 宋 /强 至 夫 子 惫 已 甚 ，平 生 心 向 存 。黄 金 空 旧 产 ，白 首 寄 他 门 。独 酌 醉 应 浅 ，愁 吟 声 更 吞 。飘 零 那 复 久 ，知 己 有 平 原 。
- 注释
- 夫子：指老师或有学问的人。
心向存：内心所向往和珍藏的。
黄金空旧产：过去的财富或成就。
白首：头发变白，指年老。
他门：他人的门庭，这里指异乡。
独酌：独自饮酒。
吞：压抑，吞没。
飘零：流离失所，无所依靠。
知己：了解并信任的朋友。
平原：比喻广阔的依靠或支持。
- 翻译
- 先生疲惫已极，一生心志都在心中留存。
昔日的黄金如今只作旧时产出，满头白发寄身于他乡之门。
独自饮酒恐怕难以醉深，忧郁的吟唱声音更加深沉。
长久漂泊无依，何时能寻得知心朋友如同平原般宽广的依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至创作的《寄俞君度》，表达了对友人俞君度的深深关怀和自身的漂泊之感。首句“夫子惫已甚”，以尊称表达对朋友的关切，言其身心疲惫；“平生心向存”则回顾了朋友一生坚持的信念或理想。接下来，“黄金空旧产”暗示了物质生活的清贫，而“白首寄他门”则揭示了诗人自己年华老去却未能实现抱负的境况。
“独酌醉应浅”描绘了诗人借酒消愁，但因孤独和愁苦，即使是醉意也难以抵挡忧思。“愁吟声更吞”进一步刻画出诗人内心的苦闷，吟诵之声仿佛被愁绪所吞噬。最后两句“飘零那复久，知己有平原”，表达了诗人希望尽快结束漂泊，期待在知己如平原一样的朋友那里找到归宿。
整首诗情感深沉，通过描绘自身与友人的境遇，展现了诗人对友情的珍视以及对安定生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入崖口
寒村野郭取次殚，山盩水厔入木兰。
两峰排闼相辟阖，万林开画纷黄丹。
伊逊之流来西北，桥上青骢催得得。
驼装车载各遵涂，快猎非关歌敕勒。
去秋未此鸣吟鞭，今岁秋光如昔年。
镜澜俯看忽自笑，如何添许星星然。
吴宫教战
善战师无怯，何妨教绮纨。
蛾眉人授孑，虎幄将登坛。
八陈如荼合，重英戴胜攒。
玉阶辞奉帚，翠袖即称干。
虿发垂金甲，柔荑控角端。
更扬兵气壮，那畏袭仇难。
伯业宫中始，军容阃内观。
至今吴苑畔，感念鼓鼙欢。
题孔雀牡丹图
洛阳昔日称名都，奇花锦石天下无。
绀园雾煖风初细，碧殿春深日欲晡。
芳葩半吐含羞涩，绝色似誇殊代立。
沈香亭北倚栏妆，潇湘江上轻罗湿。
名谱谁传姚与魏，上林谁复当奇贵。
的的朱门袅御烟，亭亭瑶砌占王气。
海南羽族来何遥，顾影呼群争妒骄。
翠色偏擎红绰约，金光欲射碧岧峣。
繁香艳质难为别，银筝宝瑟纷成列。
解使家人眉黛愁，那知帝子韶光歇。
自从彍骑过天津，零落残英陌上尘。
幽馆台高多茂草，饥雀啼鹃空向人。
伐山辇石入燕去，洛水无情寒日暮。
歌舞曾闻化雨云，莺花不复当庭户。
由来聚散递相寻，画史者谁披素襟。
宛转当筵千万态，只博伤春一片心。
《题孔雀牡丹图》【明·罗洪先】洛阳昔日称名都，奇花锦石天下无。绀园雾煖风初细，碧殿春深日欲晡。芳葩半吐含羞涩，绝色似誇殊代立。沈香亭北倚栏妆，潇湘江上轻罗湿。名谱谁传姚与魏，上林谁复当奇贵。的的朱门袅御烟，亭亭瑶砌占王气。海南羽族来何遥，顾影呼群争妒骄。翠色偏擎红绰约，金光欲射碧岧峣。繁香艳质难为别，银筝宝瑟纷成列。解使家人眉黛愁，那知帝子韶光歇。自从彍骑过天津，零落残英陌上尘。幽馆台高多茂草，饥雀啼鹃空向人。伐山辇石入燕去，洛水无情寒日暮。歌舞曾闻化雨云，莺花不复当庭户。由来聚散递相寻，画史者谁披素襟。宛转当筵千万态，只博伤春一片心。
https://shici.929r.com/shici/9FTu5rh.html